Dave East feat. Popcaan - Unruly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. Popcaan - Unruly




Unruly
Indomptable
Murder, murder
Meurtre, meurtre
Unruly
Indomptable
Bumbaclaat dem DNA
Bumbaclaat leur ADN
Ayy, Dave East, what dem a do, mon?
Ayy, Dave East, qu'est-ce qu'ils font, mec ?
Ya fuck
Putain
Trouble, kill it (tell 'em man a)
Des problèmes, élimine-les (dis-leur mec)
Murder, murder
Meurtre, meurtre
Bumbaclaat dem, bumbaclaat dem DNA
Bumbaclaat eux, bumbaclaat leur ADN
Wicked
Méchants
Ayy, Dave East, what dem a do, mon?
Ayy, Dave East, qu'est-ce qu'ils font, mec ?
Ya fuck
Putain
Trouble (woi-oi), kill it (tell 'em man a)
Des problèmes (woi-oi), élimine-les (dis-leur mec)
Run it up
Amasses le fric
I cannot slow down, i ain't done enough
Je ne peux pas ralentir, je n'en ai pas fait assez
Run a few shots, fucked my stomach up
J'ai tiré quelques coups de feu, ça m'a retourné l'estomac
I done a lot, knotty dread with me yellin'
J'en ai fait beaucoup, mes dreads noueuses avec moi qui crient
Bumbaclaat (bumbaclaat)
Bumbaclaat (bumbaclaat)
I just bought another Glock
Je viens d'acheter un autre Glock
Give your ass a stomach shot
T'envoyer une balle dans le ventre
Shit bag 'em
Les mettre en sac mortuaire
I'm gon' get this money, they just get madder
Je vais avoir cet argent, ils deviennent juste plus fous
My bitch badder, whip faster
Ma meuf est plus belle, ma caisse plus rapide
Ran a lap, skip past 'em
J'ai fait un tour de piste, je les ai dépassés
Wedgie niggas, bitch slap 'em
Ces tapettes, gifle-les
Duct tape 'em, kidnap 'em
Scotche-les, kidnappe-les
Cop a Rollie on 'em
Achète une Rollie à leurs frais
Bust it down and wave your wrist at 'em
Couvre-la de diamants et montre-leur ton poignet
Before i turned twenty-one, I been savage
Avant mes 21 ans, j'étais déjà un sauvage
The dope fiends I'm cool with it, they been addicts
Les drogués, je suis cool avec eux, ce sont des accros depuis toujours
This glow i got, I been had it
Cette aura que j'ai, je l'ai toujours eue
Niggas think they Rastas they first time watching Shottas
Des mecs se prennent pour des Rastas alors qu'ils regardent Shottas pour la première fois
Spot you like binoculars, pull up fresher than Binaca
Je te repère comme avec des jumelles, je débarque plus frais que du Binaca
I'm the fronto smoker, black version of Alejandro Sosa
Je suis le fumeur de beuh, la version black d'Alejandro Sosa
Shoot up your party before it started, now it's over
Je tire sur ta fête avant qu'elle ne commence, maintenant c'est fini
Wild youngins, now we older
Des jeunes sauvages, maintenant on est plus âgés
They smell that odor 'fore they pull us over
Ils sentent cette odeur avant même de nous arrêter
They ain't stopping shit, we tryna push the culture
Ils n'arrêtent rien, on essaie de faire avancer la culture
Niggas loose they life to these
Des mecs perdent la vie à cause de ces
Songs before the hook is over (ya fuck)
Chansons avant même la fin du refrain (putain)
You couldn't tell me right from no wrong, was never looking sober
Tu ne pouvais pas me dire ce qui était bien ou mal, je n'avais jamais l'air sobre
I'm actually focused
Je suis vraiment concentré
Half these niggas wearing Fashion Nova
La moitié de ces mecs portent du Fashion Nova
This is pimping, go get that paper like your ass supposed to
C'est ça le vrai mac, va chercher cet argent comme tu es censé le faire
All when dem see me drippin' every day
Même quand ils me voient dégouliner de bijoux tous les jours
Anywhere you see me, did a later day
que tu me voies, j'ai fait fortune
Don't play, bring the chopper anywhere
Ne joue pas, j'amène la sulfateuse partout
Dave East make ya girl sing he melody
Dave East fait chanter sa mélodie à ta copine
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
Woi
Woi
My uncle told me get low the minute that you see it's hot
Mon oncle m'a dit de me faire discret dès que ça chauffe
Plus he told me keep a Glock, he was knockin' Peter Tosh
En plus, il m'a dit de garder un Glock sur moi, il écoutait Peter Tosh
Super Cat, virus dropped, tour dates, moved 'em back
Super Cat, le virus s'est propagé, les dates de la tournée, on les a annulées
Dirty nigga tellin' on the homies, you a sewer rat
Sale traître qui balance ses potes, t'es qu'un rat d'égout
You wanna run, it's time to go hide, find me inside
Tu veux courir, il est temps d'aller te cacher, retrouve-moi à l'intérieur
Big spliff lit, knockin' Vybz Kartel and probably Buju
Gros spliff allumé, j'écoute Vybz Kartel et probablement Buju
Making movies before you heard of Netflix or Hulu
Je faisais des films avant que tu n'entendes parler de Netflix ou Hulu
Had a Haitian introduce me to voodoo before FUBU
J'ai rencontré un Haïtien qui m'a initié au vaudou avant FUBU
I ain't giving nothing up, you gotta rob me
Je ne lâche rien, tu dois me voler
Studying Dudus, you know, Christopher Coke, I'm talkin' Shower Posse
J'étudie Dudus, tu sais, Christopher Coke, je parle du Shower Posse
Youngin mindset, I catch a body, they gon' idolize me
Mentalité de jeune, je bute quelqu'un, ils vont m'idolâtrer
I watched homies die and that shit traumatized me
J'ai vu des potes mourir et ça m'a traumatisé
We watched niggas shining, tried to plot the robbery
On voyait des mecs briller, on essayait de monter le braquage
You look around, it's only family
Tu regardes autour de toi, il n'y a que la famille
We landin' at Norman Manley
On atterrit à Norman Manley
Investing like Morgan Stanley
On investit comme Morgan Stanley
All when dem see me drippin' every day
Même quand ils me voient dégouliner de bijoux tous les jours
Anywhere you see me, did a later day
que tu me voies, j'ai fait fortune
Don't play, bring the chopper anywhere
Ne joue pas, j'amène la sulfateuse partout
Dave East make ya girl sing he melody
Dave East fait chanter sa mélodie à ta copine
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
Woi
Woi
Unruly da boss, fully Jamaican
Indomptable le patron, 100% Jamaïcain
Dave East run the streets, dem a ease all 'em
Dave East dirige les rues, il les calme tous
Badmon will bun ya skin like weed and blem
Badmon te brûlera la peau comme de l'herbe et te fera boiter
Uptown thugs, dem a sing the street anthem
Les voyous d'Uptown, ils chantent l'hymne de la rue
Kill it down, kill it down, kill it down
Élimine-les, élimine-les, élimine-les
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
All when dem see me drippin' every day (woi)
Même quand ils me voient dégouliner de bijoux tous les jours (woi)
Anywhere you see me, did a later day
que tu me voies, j'ai fait fortune
Don't play, bring the chopper anywhere
Ne joue pas, j'amène la sulfateuse partout
Dave East make ya girl sing he melody
Dave East fait chanter sa mélodie à ta copine
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
Tell 'em man a kill it down, kill it down, kill it down
Dis-leur mec, élimine-les, élimine-les, élimine-les
Bumbaclaat
Bumbaclaat





Writer(s): Andrae Sutherland, John Groover, Ruben Sosa, David Brewster, Michael Cox, Dan S


Attention! Feel free to leave feedback.