Breaking Out - Dave Edmunds translation in German

Breaking Out

I knew it all along
The party's over
It's been fun

If it's true what the people say
Then it won't take your breath away
To know one day soon I'm gonna be breaking out

And now can you come pain
A one way ticket to another game

Your feelings never change
A can slow motion and back again

If it's true what the people say
Then I won't take too much of your day
It's just a one day soon I'm gonna be breaking out

Breaking out
Breaking out
Breaking out

Breaking out
Breaking out
Breaking out

A feeling never shown
It's blown to pieces it's before it's grown

And as you walk alone
Remember me, I was the one

If it's true what the people say
Then it's time for the winner to pay
Whoa I believe I'm gonna be breaking out

Breaking out
Breaking out
Breaking out
(The secret's out we'll never see the light of day, deny it)

Breaking out
Breaking out
Breaking out
(No one will ever know the stories that can't be told, deny it)

Emotion that has changed
They say one day we'll bring the rain

How can it be the same
One day you'll never know my name

If it's true what the people say
And it's time for the end of the play
No girl at home, I'm gonna be breaking out

Breaking out
Breaking out
Breaking out

Ausbrechen

Ich wusste es die ganze Zeit
Die Party ist vorbei
Es hat Spaß gemacht

Wenn es stimmt, was die Leute sagen
Dann wird es dir nicht den Atem rauben
Zu wissen, dass ich bald eines Tages ausbrechen werde

Und jetzt kommt der Schmerz
Eine Einzelfahrkarte zu einem anderen Spiel

Deine Gefühle ändern sich nie
Eine Art Zeitlupe und wieder zurück

Wenn es stimmt, was die Leute sagen
Dann werde ich nicht zu viel von deinem Tag beanspruchen
Es ist nur, dass ich bald eines Tages ausbrechen werde

Ausbrechen
Ausbrechen
Ausbrechen

Ausbrechen
Ausbrechen
Ausbrechen

Ein Gefühl, nie gezeigt
Es wird in Stücke gerissen, bevor es gewachsen ist

Und während du alleine gehst
Erinnere dich an mich, ich war derjenige

Wenn es stimmt, was die Leute sagen
Dann ist es Zeit für den Gewinner zu zahlen
Whoa, ich glaube, ich werde ausbrechen

Ausbrechen
Ausbrechen
Ausbrechen
(Das Geheimnis ist raus, wir werden nie das Tageslicht sehen, leugne es)

Ausbrechen
Ausbrechen
Ausbrechen
(Niemand wird je die Geschichten erfahren, die nicht erzählt werden können, leugne es)

Emotionen, die sich geändert haben
Man sagt, eines Tages werden wir den Regen bringen

Wie kann es dasselbe sein
Eines Tages wirst du meinen Namen nicht mehr kennen

Wenn es stimmt, was die Leute sagen
Und es ist Zeit für das Ende des Stücks
Kein Mädchen zu Hause, ich werde ausbrechen

Ausbrechen
Ausbrechen
Ausbrechen