Lyrics and translation Dave Edmunds - (I'm a) Lover Not a Fighter

(I'm a) Lover Not a Fighter

Miller

Well I met a pretty girl, as pretty as can be
I thought she was my baby till she introduced to me
A great big tall fella, about six foot tall
I shivered and I shook, couldn't do any more

'Cause I'm a lover not a fighter
Yes I'm a lover not a fighter
Yes I'm a lover not a fighter
And I'm really built for speed,
Built for speed, built for speed, oh yeah

Well some people think I'm lazy but there's one thing they don't know
'Cause when I'm in the mood I can go caddy go

'Cause I'm a lover not a fighter
Yes I'm a lover not a fighter
Yes I'm a lover not a fighter
And I'm really built for speed,
Built for speed, built for speed, oh yeah

Well I can roar like a lion, I can sting like a bee
But sometimes I think baby, I've got rabbit blood in me

'Cause I'm a lover not a fighter
Yes I'm a lover not a fighter
Yes I'm a lover not a fighter
And I'm really built for speed,
Built for speed, built for speed, oh yeah

(Я) Любовник, а не Боец

Миллер

Ну, я встретил красивую девушку, красивее не бывает,
Я думал, что ты моя малышка, пока ты не познакомила меня
С огромным верзилой, ростом под два метра.
Я задрожал и оцепенел, ничего не мог поделать.

Ведь я любовник, а не боец.
Да, я любовник, а не боец.
Да, я любовник, а не боец.
И я действительно создан для скорости,
Создан для скорости, создан для скорости, о да.

Ну, некоторые люди думают, что я ленивый, но они кое-чего не знают,
Ведь когда я в настроении, я могу "делать ноги".

Ведь я любовник, а не боец.
Да, я любовник, а не боец.
Да, я любовник, а не боец.
И я действительно создан для скорости,
Создан для скорости, создан для скорости, о да.

Ну, я могу рычать, как лев, я могу жалить, как пчела,
Но иногда мне кажется, детка, что во мне течет заячья кровь.

Ведь я любовник, а не боец.
Да, я любовник, а не боец.
Да, я любовник, а не боец.
И я действительно создан для скорости,
Создан для скорости, создан для скорости, о да.