Lyrics and translation Dave Edmunds - King of Love

King of Love

Let's go, king of love
Ooh, it's ugly, falling into lovely
Everyone does it, everyone knows it
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
The king of love is but a fool
The power overcomes his rule
Within himself there is a duel
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Enough, sound off)
All through the big city
Ex-marines are looking gritty
Looking for a little pretty
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Enough, sound off)
I think I hear the king falling down, down, down
I think I hear the king falling down, down, down
The king of love
(Sound off)
High school cherry top
Working in a soda shop
That's not good enough
She wants to meet the king of love
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
I think I hear the king falling down, down, down
I think I hear the king falling down, down, down
The king of love
(Sound off)
Schools out 2: 45
Five tricks before six
Dope comes real soon
King of love is on the moon
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
I think I hear the king falling down, down, down
I think I hear the king falling down, down, down
King of love
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Sound off
(Sound off)
The king of love is falling down, down
The king of love is falling down, down
The king of love
(Ay, ay, ayo)
The king of love
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Ay, ay, ayo
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Ay, ay, ayo
(Sound off)
The king of love is falling down-down
(Ay, ay, ayo)
The king of love is falling down-down
(Sound off)
The king of love is falling down-down
(Ay, ay, ayo)
The king of love
(Sound off)
The king of love
(Ay, ay, ayo)
Ay, ay, ay, ay
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)
Ay, ay, ayo
(Sound off)
Ay, ay, ayo
(Ay, ay, ayo)

Roi de l'amour

Allons-y, roi de l'amour
Ooh, c'est moche, tomber amoureux
Tout le monde le fait, tout le monde le sait
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Le roi de l'amour n'est qu'un fou
Le pouvoir surmonte sa règle
En lui-même, il y a un duel
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Assez, arrête le son)
Dans toute la grande ville
Les anciens marines ont l'air méchants
Cherchant une petite jolie
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Assez, arrête le son)
Je crois entendre le roi tomber, tomber, tomber
Je crois entendre le roi tomber, tomber, tomber
Le roi de l'amour
(Arrête le son)
Cerise sur le gâteau du lycée
Travaillant dans un soda shop
Ce n'est pas assez bien
Elle veut rencontrer le roi de l'amour
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Je crois entendre le roi tomber, tomber, tomber
Je crois entendre le roi tomber, tomber, tomber
Le roi de l'amour
(Arrête le son)
Fin des cours à 14h45
Cinq tours avant six
Le Dope arrive très bientôt
Le roi de l'amour est sur la lune
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Je crois entendre le roi tomber, tomber, tomber
Je crois entendre le roi tomber, tomber, tomber
Roi de l'amour
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Arrête le son
(Arrête le son)
Le roi de l'amour est en train de tomber, tomber
Le roi de l'amour est en train de tomber, tomber
Le roi de l'amour
(Hé, hé, hey)
Le roi de l'amour
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Hé, hé, hey
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Hé, hé, hey
(Arrête le son)
Le roi de l'amour est en train de tomber-tomber
(Hé, hé, hey)
Le roi de l'amour est en train de tomber-tomber
(Arrête le son)
Le roi de l'amour est en train de tomber-tomber
(Hé, hé, hey)
Le roi de l'amour
(Arrête le son)
Le roi de l'amour
(Hé, hé, hey)
Hé, hé, hé, hé
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)
Hé, hé, hey
(Arrête le son)
Hé, hé, hey
(Hé, hé, hey)