Readers Wives - Dave Edmunds translation in German

Readers Wives

Well If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives.

There's big blonde Betty, really nifty
She'll do a coach party for twelve dollars fifty.
Look far and near
For little Maria who'll do it for a beer.
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives.

Some girls look like their just plain gifted
Others look like they're trained weightlifters
Little one stands at four foot three
While the big ones start at 44D.
Quick, give me some coffee 'fore the police arrive
I only came out to look at readers wives.

So If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives.

Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives

Leserbrief-Ehefrauen

Ob du's magst, wenn Frauen klein sind oder groß,
Ob deine Freundinnen dick sind oder bloß,
Geh einfach hin zum Kiosk an der Ecke,
Gib dein Geld dem Mann da, hey!
Ein Dieb trägt ein paar Messer bei sich,
Ich will nur Leserbrief-Ehefrauen sehen.

Da ist blonde Betty, echt geschickt,
Sie macht 'ne Gruppenfahrt für zwölf Dollar fünfzig.
Such nah und fern
Nach kleiner Maria, die's für ein Bier tut.
Der Alte guckt zu und der Junge swingt,
Ich will nur Leserbrief-Ehefrauen sehen.

Manche Mädchen wirken einfach nur begabt,
Andere sehen aus wie trainierte Gewichtheber.
Die Kleine misst stolze ein Meter drei,
Während die Großen bei 44D starten.
Schnell, gib mir Kaffee, bevor die Polizei kommt,
Ich wollte nur Leserbrief-Ehefrauen sehen.

Ob du's magst, wenn Frauen klein sind oder groß,
Ob deine Freundinnen dick sind oder bloß,
Geh einfach hin zum Kiosk an der Ecke,
Gib dein Geld dem Mann da, hey!
Ein Dieb trägt ein paar Messer bei sich,
Ich will nur Leserbrief-Ehefrauen sehen.

Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Leserbrief-Ehefrauen, Leserbrief-Ehefrauen
Der Alte guckt zu und der Junge swingt,
Ich will nur Leserbrief-Ehefrauen sehen.