Dave Edmunds - The Wanderer - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Edmunds - The Wanderer - Live




The Wanderer - Live
Странник - запись концерта
Maresca
Мареска
When I'm the type of guy who will never settle down
Я парень, который не успокоится никогда,
Where pretty girls are will you know that I'm around
Ищи меня там, где красивые девчата.
I kiss'em and I love'em 'cause to me they're all the same
Целую их и люблю, ведь все они одно,
I hug'em and I squeeze'em they don't even know my name
Обнимаю и сжимаю, не знаю даже имён.
They call me the wanderer - yeah -the wanderer
Зовут меня Странник, да, Странник,
I roam around around around around
Брожу повсюду, туда-сюда.
Oh, well there's Flo on my left arm and there's Marry on my right
Вот Фло слева на руке, а справа Мэри,
And Jenny's the girl with that I'll be with tonight
А с Дженни я сегодня буду в постели.
And when she asks me which one I love the best
И если спросит она, кого люблю сильней,
I'll tear open my shirt and show her Rosie on my chest
Расстегну я рубашку, а там Рози на груди моей.
'Cause I'm the wanderer - yeah -the wanderer
Ведь я Странник, да, Странник,
I roam around around around around
Брожу повсюду, туда-сюда.
Oh, well I roam from town to town
Из города в город я иду,
I go through life without a care
По жизни прохожу не спеша,
And I'm as happy as a clown
И так же счастлив, как шут в балагане,
And with my two fists of iron but I'm going no way on
И с двумя своими железными кулаками, но никуда я не денусь
Oh yeah, I'm the type of guy that likes to roam around
Да, я из тех парней, что любят бродить,
I'm never in one place I roam from town to town
Нигде не задержусь, из города в город иду.
And when I find myself fallin' for some girl
И если вдруг в какую-то девчонку влюбляюсь,
I hope right into that car of mine I drive around the world
Сажусь в свою машину и гоню, гоню, гоню.
Yeah I'm a wanderer yeah the wanderer
Да, я Странник, да, Странник,
I roam around around around around
Брожу повсюду, туда-сюда.
Lettin' go
Отпуская
Oh yeah, I'm the type of guy that likes to roam around
Да, я из тех парней, что любят бродить,
I'm never in one place I roam from town to town
Нигде не задержусь, из города в город иду.
And when I find myself fallin' for some girl
И если вдруг в какую-то девчонку влюбляюсь,
I hope right into that car of mine drive around the world
Сажусь в свою машину и гоню, гоню, гоню.
'Cause I'm a wanderer yeah the wanderer
Ведь я Странник, да, Странник,
I roam around around around around around around
Брожу повсюду, туда-сюда, туда-сюда,
'Cause I'm a wanderer yeah the wanderer
Ведь я Странник, да, Странник,
I roam around around around around around around around
Брожу повсюду, туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда,
'Cause I'm a wanderer I'm a wanderer
Ведь я Странник, я Странник.





Writer(s): Maresca Ernest


Attention! Feel free to leave feedback.