Be Proud of the Gray in Your Hair - Dave Evans translation in German

Be Proud of the Gray in Your Hair

Lay down that cane and start moving
While you can get out of your chair
Put on those shoes and start walkin'Be proud of the gray in your hair.
Well I hope you see what I'm sayin'Einstien could very well be right
That man's greatest victory is dyin'Don't never give up without a fight
Said you know how it feels to be lonesome
You know what it means when you're blue
There ain't no use to sit and worry
For there ain't nobody worryin' about you.

Sei stolz auf das Grau in deinem Haar

Leg den Stock weg und fang an, dich zu bewegen,
Während du noch aus deinem Stuhl aufstehen kannst.
Zieh die Schuhe an und lauf los. Sei stolz auf das Grau in deinem Haar.
Ich hoffe, du verstehst, was ich sage, Einstein könnte sehr wohl Recht haben,
Dass der größte Sieg des Menschen darin besteht, zu sterben. Gib niemals auf, ohne zu kämpfen.
Du sagtest, du weißt, wie es sich anfühlt, einsam zu sein,
Du weißt, was es bedeutet, wenn du traurig bist.
Es nützt nichts, da zu sitzen und sich zu sorgen,
Denn es gibt niemanden, der sich um dich sorgt.