Lyrics and translation Dave Evans - Can I Sit Next To You Girl
I
met
this
girl
for
the
first
time
on
Saturday
night
J'ai
rencontré
cette
fille
pour
la
première
fois
samedi
soir
Standing
in
the
queue
at
the
Odeon
alright
En
faisant
la
queue
à
l'Odeon,
c'est
vrai
Oh
I
took
her
by
surprise
Oh,
je
l'ai
prise
par
surprise
When
I
gave
her
one
of
my
lines
Quand
je
lui
ai
sorti
une
de
mes
phrases
d'accroche
She
started
smiling
at
me
real
fine
(ha
ha)
Elle
a
commencé
à
me
sourire
très
joliment
(ha
ha)
That's
when
I
said
C'est
là
que
j'ai
dit
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you?
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi ?
At
intermission
we
were
doing
alright
À
l'entracte,
tout
allait
bien
Until
this
guy
came
up
and
stood
by
her
side
Jusqu'à
ce
qu'un
type
arrive
et
se
tienne
à
ses
côtés
Oh
I
took
him
by
surprise
Oh,
je
l'ai
pris
par
surprise
When
I
gave
him
one
of
my
lines
Quand
je
lui
ai
sorti
une
de
mes
phrases
d'accroche
She
started
smiling
at
me
real
fine
Elle
a
commencé
à
me
sourire
très
joliment
And
that's
when
I
said
Et
c'est
là
que
j'ai
dit
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi
Yeah,
c'mon
now!
Ouais,
allez,
maintenant !
So
let
me!
Alors
laisse-moi !
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I
sit
next
to
you,
Lick
your
ear
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
lécher
ton
oreille
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
C'mon!
Allez !
Can
I
sit
next
to
you,
girl
Est-ce
que
je
peux
m'asseoir
à
côté
de
toi,
ma
belle
Can
I?
Est-ce
que
je
le
peux ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.