Dave G - Tu Me Gustas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave G - Tu Me Gustas




Tu Me Gustas
Ты мне нравишься
Hay química entre los dos
Между нами химия
Eso es algo que se nota
Это заметно
Estamos cerca y no dejamos de mirarnos ningún momento
Мы рядом и не перестаем смотреть друг на друга ни на секунду
...
...
Ambos estamos sedientos
Мы оба жаждем
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Baby tu me gustas
Детка, ты мне нравишься
Te gusto, me buscas
Я тебе нравлюсь, ты ищешь меня
Y yo salgo a tu encuentro
И я иду тебе навстречу
Sin duda te juro
Без сомнения, клянусь
Que yo en cualquier momento
Что я в любой момент
Tu sabes que es cierto
Ты знаешь, это правда
Para ti voy a estar
Для тебя я буду рядом
No lo podemos evitar
Мы не можем этому противостоять
Baby tu me gustas
Детка, ты мне нравишься
Te gusto, me buscas
Я тебе нравлюсь, ты ищешь меня
Y yo salgo a tu encuentro
И я иду тебе навстречу
Sin duda te juro, que yo en cualquier momento
Без сомнения, клянусь, что я в любой момент
...
...
Tu sabes bien baby, para ti voy a estar
Ты знаешь, детка, для тебя я буду рядом
No lo podemos evitar
Мы не можем этому противостоять
...
...
Cuando necesites voy a estar ahí
Когда тебе понадобится, я буду там
Siempre que me llama me olvido de todo
Всегда, когда ты звонишь, я забываю обо всем
No sabes lo mucho que siento por ti
Ты не знаешь, как много ты для меня значишь
Yo te lo quiero demostrar a mi modo
Я хочу показать тебе это по-своему
Baby yo se que tu estas pa mi
Детка, я знаю, что ты моя
Siempre me pide más, yo digo obviously
Ты всегда просишь большего, я говорю, очевидно
También estoy pa ti desde que te vi
Я тоже твой с тех пор, как увидел тебя
You are my queen and I'm the king
Ты моя королева, а я король
This is Dave G
Это Dave G
Tu me piensas, que estoy en tu puerta
Ты думаешь обо мне, я у твоей двери
Se notan las ganas cuando estamos cerca
Желание заметно, когда мы рядом
Tu me fascinas, como no imaginas
Ты очаровываешь меня, как ты и не представляешь
...
...
No lo puedo evitar
Я не могу этому противостоять
Baby tu me gustas
Детка, ты мне нравишься
Te gusto, me buscas
Я тебе нравлюсь, ты ищешь меня
Y yo salgo a tu encuentro
И я иду тебе навстречу
Sin duda te juro
Без сомнения, клянусь
Que yo en cualquier momento
Что я в любой момент
...
...
Tu sabes que es cierto
Ты знаешь, это правда
Para ti voy a estar
Для тебя я буду рядом
No lo podemos evitar
Мы не можем этому противостоять
Baby tu me gustas
Детка, ты мне нравишься
Te gusto, me buscas
Я тебе нравлюсь, ты ищешь меня
Y yo salgo a tu encuentro
И я иду тебе навстречу
Sin duda te juro
Без сомнения, клянусь
Que yo en cualquier momento
Что я в любой момент
Tu sabes bien baby
Ты знаешь, детка
Para ti voy a estar
Для тебя я буду рядом
Mr. kr baby
Mr. kr baby
No lo podemos evitar
Мы не можем этому противостоять
Es inevitable percibir la química
Невозможно не заметить химию
Las ganas entre los dos son por razones lógicas
Желание между нами имеет логические причины
Cuando eso significa, una atracción exotica
Когда это означает экзотическое влечение
Donde sobran las palabras y reina la práctica
Где слова излишни, а правит практика
Es que para nada nos acecha la monotonía
Нас совершенно не подстерегает монотонность
Tu y yo estamos en el mismo channel, en la misma sintonía
Мы с тобой на одной волне, на одной частоте
A ti te encanta que yo te haga mía
Тебе нравится, когда я делаю тебя своей
A mi me fascina que tu me lo hagas noche y día
Мне нравится, когда ты делаешь меня своим днем и ночью
Es que tu me piensas, que estoy en tu puerta
Ты думаешь обо мне, я у твоей двери
Se notan las ganas cuando estamos cerca
Желание заметно, когда мы рядом
Tu me fascinas, como no imaginas
Ты очаровываешь меня, как ты и не представляешь
No lo puedo evitar
Я не могу этому противостоять
Dave G
Dave G
...
...
Junto a M
Вместе с M





Writer(s): David Summers Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.