Lyrics and translation Dave Gahan - 21 Days
When
are
you
going
Quand
vas-tu
To
tell
us
it′s
over
Nous
annoncer
que
c'est
fini
How
long
will
you
keep
us
Combien
de
temps
encore
vas-tu
nous
garder
Hanging
on
your
hook
En
haleine
You
have
us
all
by
the
short
and
curlys
Tu
nous
tiens
tous
par
les
cornes
Reading
us
all
like
a
book
Tu
nous
lis
tous
comme
un
livre
ouvert
Building
a
tower
of
fear
by
the
river
Tu
bâtis
une
tour
de
peur
au
bord
de
la
rivière
Building
it
up
Tu
la
construis
Build
it
up
Construis-la
Building
a
tower
of
fear
by
the
river
Tu
bâtis
une
tour
de
peur
au
bord
de
la
rivière
Building
it
up
Tu
la
construis
Build
it
up
Construis-la
It's
been
21
days
Cela
fait
21
jours
And
the
tower
keeps
rising
Et
la
tour
ne
cesse
de
s'élever
21
days
21
jours
That′s
all
it
took
C'est
tout
ce
qu'il
t'a
fallu
The
sun
is
disappearing
on
the
horizon
Le
soleil
se
couche
à
l'horizon
You
really
should
take
a
look
Tu
devrais
regarder
Building
a
tower
of
fear
by
the
river
Tu
bâtis
une
tour
de
peur
au
bord
de
la
rivière
Building
it
up
Tu
la
construis
Build
it
up
Construis-la
Building
a
tower
of
fear
by
the
river
Tu
bâtis
une
tour
de
peur
au
bord
de
la
rivière
Building
it
up
Tu
la
construis
Build
it
up
Construis-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.