Lyrics and translation Dave Gahan - A Little Lie

A Little Lie

That time has passed
Some things that never really last
We′ve come undone
To me you'll always be the one
Calm down people
It′s just a little lie
You know it doesn't mean nothing
And I realize you could be right
Calm down people
It's just a little lie
You know it doesn′t mean nothing
And I realize you could be right
I walk alone
And you know I never felt at home
I′m so hard to please
And I have everything I need
Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn′t mean nothing
And I realize you could be right
Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn′t mean nothing
And I realize you could be right

Маленькая ложь

То время прошло,
Некоторые вещи не вечны.
Мы расстались,
Но для меня ты всегда будешь единственной.
Успокойтесь, люди,
Это всего лишь маленькая ложь.
Ты же знаешь, это ничего не значит.
И я понимаю, ты можешь быть права.
Успокойтесь, люди,
Это всего лишь маленькая ложь.
Ты же знаешь, это ничего не значит.
И я понимаю, ты можешь быть права.
Я брожу один,
И ты знаешь, я никогда не чувствовал себя как дома.
Меня так сложно удовлетворить,
И у меня есть всё, что мне нужно.
О, успокойтесь, люди,
Это всего лишь маленькая ложь.
Ты же знаешь, это ничего не значит.
И я понимаю, ты можешь быть права.
О, успокойтесь, люди,
Это всего лишь маленькая ложь.
Ты же знаешь, это ничего не значит.
И я понимаю, ты можешь быть права.