Lyrics and translation Dave Gahan - A Little Piece

A Little Piece

All alone and bitter
All alone and mad
All alone with someone
And I should be so glad
All alone and twisted
All alone and bad
Won′t you come and fix it
I really feel quite sad
A little piece of you
A little piece of me
A little piece of God
Is what you gave to me
And all my wishes
Have come true
I know without a doubt
When I look at you
When I trust in you
If you can trust in me
Maybe someday
We can all be free
A little piece of you
A little piece of me
A little piece I've Got
It′s what you gave to me
Is what you gave to me

Маленький кусочек

Совсем один и озлоблен
Совсем один и безумен
Совсем один с кем-то,
А должен быть так рад.
Совсем один и измучен,
Совсем один и плох.
Не придёшь ли ты и не исправишь ли это?
Мне действительно очень грустно.
Маленький кусочек тебя,
Маленький кусочек меня,
Маленький кусочек Бога —
Вот что ты мне дала.
И все мои желания
Исполнились.
Я знаю без сомнения,
Когда смотрю на тебя,
Когда верю в тебя,
Если ты можешь верить в меня,
Может быть, когда-нибудь
Мы все будем свободны.
Маленький кусочек тебя,
Маленький кусочек меня,
Маленький кусочек, который у меня есть —
Вот что ты мне дала.
Вот что ты мне дала.