Lyrics and translation Dave, Giancarlo & Sandy Man - Reina del Sol

Reina del Sol

È una storia che conosco e che inizia su una spiaggia in pieno agosto
La racconto solo per farti capire perché
Bella come il sole non è un modo di dire
Tu eres la reina de mi corazon tu eres por siempre donde
Està el sol lo que tu quieres lo creo yo eres linda oh oh
Tu eres la reina de mi corazon tu eres por siempre donde
Està el sol lo que tu quieres lo creo yo eres linda oh oh
Ritmo caliente por toda la gente eres linda
Vamos a bailar que se mucho caliente eres linda oh oh con ritmo
Caliente para toda la gente Latino America
Italia presente vamonos vamonos ritmo caliente
Non nota se la vedono le labbra carnose
Pelle d'ebano ed occhi come pietre preziose
Un dedalo di curve sinuose
Prende il sole e sembra come quando chiudono le scuole
Una festa scalda con il suo tepore
Ma se stai troppo vicino il sole può darti in testa
Lei è la regina il sole solo un contorno
Sbarazzina perché sa che tutto le gravita attorno
È solo un sole un assolo di passione
Come fosse religione come per gli egizi Ra
E la ragione è che non fai caso al sole
Puoi non adorarla ma ti manca quando se ne va
Tu eres la reina de mi corazon tu eres por siempre donde
Està el sol lo que tu quieres lo creo yo eres linda oh oh
Tu eres la reina de mi corazon tu eres por siempre donde
Està el sol lo que tu quieres lo creo yo eres linda oh oh
Ritmo caliente por toda la gente eres linda
Vamos a bailar que se mucho caliente eres linda
Se s'acciglia un'eclisse la oscura qualche secondo
Ogni sole ha la sua luna ed è così che gira il mondo
Lei ti scalda ma solo se sai ascoltarla
La rincorri ogni giorno però senza mai toccarla
Se s'acciglia un'eclisse la oscura qualche secondo
Ogni sole ha la sua luna ed è così che gira il mondo
Lei si scalda ma solo se sai ascoltarla
Però senza mai toccarla
Tu eres la reina de mi corazon tu eres por siempre donde
Està el sol lo que tu quieres lo creo yo eres linda oh oh
Tu eres la reina de mi corazon tu eres por siempre donde
Està el sol lo que tu quieres lo creo yo eres linda oh oh
Ritmo caliente por toda la gente eres linda
Vamos a bailar que se mucho caliente eres linda eres linda eres linda

La Reine du Soleil

C'est une histoire que je connais, qui commence sur une plage en plein août
Je te la raconte juste pour que tu comprennes pourquoi
Belle comme le soleil, ce n'est pas une façon de parler
Tu es la reine de mon cœur, tu es toujours là où
Est le soleil, ce que tu veux, je le crois, tu es belle, oh oh
Tu es la reine de mon cœur, tu es toujours là où
Est le soleil, ce que tu veux, je le crois, tu es belle, oh oh
Rythme chaud pour tout le monde, tu es belle
Allons danser, ça chauffe beaucoup, tu es belle, oh oh, avec un rythme
Chaud pour tout le monde, l'Amérique latine
L'Italie est présente, allons-y, allons-y, rythme chaud
Elle ne remarque pas si les autres regardent ses lèvres charnues
Peau d'ébène et yeux comme des pierres précieuses
Un labyrinthe de courbes sinueuses
Elle prend le soleil et ça ressemble à quand les écoles ferment
Une fête se réchauffe avec sa chaleur
Mais si tu te tiens trop près, le soleil peut te frapper la tête
Elle est la reine, le soleil n'est qu'un accompagnement
Espiègle parce qu'elle sait que tout gravite autour d'elle
Ce n'est qu'un soleil, un solo de passion
Comme si c'était une religion, comme pour les Égyptiens, Ra
Et la raison, c'est que tu ne fais pas attention au soleil
Tu peux ne pas l'adorer, mais elle te manque quand elle s'en va
Tu es la reine de mon cœur, tu es toujours là où
Est le soleil, ce que tu veux, je le crois, tu es belle, oh oh
Tu es la reine de mon cœur, tu es toujours là où
Est le soleil, ce que tu veux, je le crois, tu es belle, oh oh
Rythme chaud pour tout le monde, tu es belle
Allons danser, ça chauffe beaucoup, tu es belle, oh oh
Si une éclipse se produit, elle obscurcit pendant quelques secondes
Chaque soleil a sa lune, et c'est comme ça que le monde tourne
Elle te réchauffe, mais seulement si tu sais l'écouter
Tu la poursuis chaque jour, mais sans jamais la toucher
Si une éclipse se produit, elle obscurcit pendant quelques secondes
Chaque soleil a sa lune, et c'est comme ça que le monde tourne
Elle se réchauffe, mais seulement si tu sais l'écouter
Mais sans jamais la toucher
Tu es la reine de mon cœur, tu es toujours là où
Est le soleil, ce que tu veux, je le crois, tu es belle, oh oh
Tu es la reine de mon cœur, tu es toujours là où
Est le soleil, ce que tu veux, je le crois, tu es belle, oh oh
Rythme chaud pour tout le monde, tu es belle
Allons danser, ça chauffe beaucoup, tu es belle, tu es belle, tu es belle