Lyrics and translation Dave Hause - Benediction

Benediction

Oh my friends time to go did you enjoy the show?
Did you dance? Did you drink? Did you take any notes?
Are you pinned wide awake acutely aware
That your sick saddened heart is the cross that you bear?
Did the promise they broke come and rip you apart?
Open wide and just sing, cause we're damned from the start

So are you in? Are you in?

Are you surely devouring what you can't outrun?
Can you change anything? Are you your father's son?
Did their cross that you bear put scars on your knees?
Have you lost faith? Are you trying to believe?
This is all of the grace here that we've been allowed
I begged you before but I'm not begging you now

So are you in? Are you in?
Are you in? Are you in?

Do your eyes twitch from staring at the screen on your phone?
Just desperate to hear that you're not alone
I know you're scared to be just one more notch on my belt
But if you kissed me the gold in my teeth might just melt
I've been huddled up here grinding tears into wine
Are you with me to help meet that dark with your shine?

Are you in? Are you in?
Are you in? Are you in?
Are you in? Are you in?

Are you in?

It's love my friend in the end that can save us tonight
Love my friend in the end
It's love my friend in the end that can save us tonight
Love my friend in the end
It's love my friend in the end that can save us tonight
Love my friend in the end

So are you in?
Are you in?
Are you in?

Благословение

О, мои друзья, время идти, вам понравилось шоу?
Ты танцевала? Пила? Делала заметки?
Ты сейчас бодрствуешь, остро осознавая,
Что твоё больное, печальное сердце - это крест, который ты несёшь?
Не разорвало ли тебя на части данное тебе обещание, которое они нарушили?
Раскройся и просто пой, потому что мы прокляты с самого начала.

Так ты со мной? Ты со мной?

Ты ведь поглощаешь то, от чего не можешь убежать?
Можешь ли ты что-нибудь изменить? Ты - сын своего отца?
Крест, который ты несёшь, оставил шрамы на твоих коленях?
Ты потеряла веру? Или пытаешься верить?
Это всё проявление милосердия, которое нам было позволено.
Я умолял тебя раньше, но сейчас я тебя не умоляю.

Так ты со мной? Ты со мной?
Ты со мной? Ты со мной?

У тебя не дёргаются глаза от того, что ты смотришь в экран своего телефона?
Отчаянно желая услышать, что ты не одна?
Я знаю, ты боишься стать ещё одной победой на моём счету,
Но если ты поцелуешь меня, золото в моих зубах может просто расплавиться.
Я сидел здесь, съёжившись, превращая слёзы в вино.
Ты со мной, чтобы помочь мне встретить эту тьму своим светом?

Ты со мной? Ты со мной?
Ты со мной? Ты со мной?
Ты со мной? Ты со мной?

Ты со мной?

Это любовь, мой друг, в конце концов, которая может спасти нас сегодня ночью.
Любовь, мой друг, в конце концов.
Это любовь, мой друг, в конце концов, которая может спасти нас сегодня ночью.
Любовь, мой друг, в конце концов.
Это любовь, мой друг, в конце концов, которая может спасти нас сегодня ночью.
Любовь, мой друг, в конце концов.

Так ты со мной?
Ты со мной?
Ты со мной?