Lyrics and translation Dave Hause - Melanin

Melanin

Spring is rolling in I smell the sunlight on your skin
Want to get on outside let our hair back into the wind?
I've been tired of hanging 'round, tired of all the news of decay
Getting tired of this town, and running out of reasons to stay
Just promise you'll stay mine
Just promise it'll all work out fine
The air is so cold this time of year it's cold like a killer's sin
And the lonely old forced hot air, it dries out your skin
And it gets me so down when the loneliness spreads to your eyes
Don't tell me it's fine, I know it's a lie
Just promise you'll stay mine
Just promise it'll all work out fine
If we turn it up, and the radio can sing us home
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
Turn it up, c'mon baby sing along
Let's lose these winter blues and we'll stumble home
Just promise you'll stay mine
Just promise it'll all work out fine
If we turn it up, and the radio can sing us home
The snow is melting faster now that sun's making me feel stoned
Turn it up, c'mon baby sing along
Let's lose these winter blues and we'll stumble home
[X2]
Yeah, we're gonna lose these winter blues and we'll stumble home
Stumble home...

Меланин

Весна наступает, я чувствую запах солнца на твоей коже
Хочешь выйти на улицу, позволить ветру играть с нашими волосами?
Я устал торчать здесь, устал от всех этих новостей о разрухе
Устал от этого города, и у меня заканчиваются причины оставаться
Только обещай, что ты останешься моей
Только обещай, что все будет хорошо
Воздух такой холодный в это время года, он холоден, как грех убийцы
А этот одинокий, на forcedженный, горячий воздух сушит твою кожу
И мне становится так грустно, когда одиночество отражается в твоих глазах
Не говори мне, что все хорошо, я знаю, что это ложь
Только обещай, что ты останешься моей
Только обещай, что все будет хорошо
Если мы сделаем погромче, и радио споет нам дорогу домой
Снег тает быстрее теперь, когда солнце дает мне ощущение легкого опьянения
Сделай погромче, давай, милая, пой вместе со мной
Давай избавимся от этой зимней хандры и, шатаясь, пойдем домой
Только обещай, что ты останешься моей
Только обещай, что все будет хорошо
Если мы сделаем погромче, и радио споет нам дорогу домой
Снег тает быстрее теперь, когда солнце дает мне ощущение легкого опьянения
Сделай погромче, давай, милая, пой вместе со мной
Давай избавимся от этой зимней хандры и, шатаясь, пойдем домой
[X2]
Да, мы избавимся от этой зимней хандры и, шатаясь, пойдем домой
Пойдем домой...