Dave Hause - Paradise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Hause - Paradise




Paradise
Рай
Follow me in the depths
Следуй за мной в глубины
Follow me in the depths
Следуй за мной в глубины
Riding in the city is my paradise
Езда по городу - мой рай
Got out of the danger now I feel alright
Выбрался из опасности, теперь я в порядке
They don't wanna see me getting in the light
Они не хотят видеть, как я выхожу на свет
Never fall in reverse man I rather die
Никогда не сдамся, мужик, лучше умру
Riding in city is my paradise
Езда по городу - мой рай
J'dors à la belle étoile et je vise la lune
Я сплю под звёздами и целюсь в луну
Avec une bouteil j'savoure ma solitude
С бутылкой наслаждаюсь своим одиночеством
J'suis pas dans le désert, mais depuis j'vois des dune
Я не в пустыне, но с тех пор, как вижу дюны
La noirceur de mes textes provient de ma négritude
Мрачность моих текстов исходит из моей темноты
J'garde mon attitude, sur ma latitude,
Я храню свою позицию, на своей широте,
Lassitude dans mon habitude
Усталость в моей привычке
La flemme des études girl
Лень к учёбе, девочка
J'suis moi dans mes marche
Я сам по себе в своих прогулках
J'aime bien ta demarge
Мне нравится твоя походка
J'me sens mal quand y'a rien Qui marche
Мне плохо, когда ничего не получается
Chez toi comme chez moi (ouh oh)
У тебя, как и у меня (ух, о)
J'attends les billets, continue d'taffer (ya ya)
Жду билеты, продолжай работать (да-да)
J'veux pas voir la hess venir me faire du pied (non non)
Не хочу, чтобы копы пришли меня прессовать (нет-нет)
Y'a rien Qui se perds tous retoune à la terre (ya ya)
Ничто не теряется, всё возвращается в землю (да-да)
Même après la guerre on croise le fer
Даже после войны мы скрещиваем железо
Pray all my homies fallen
Молюсь за всех моих павших братьев
Cause they don't wanna take it slow
Потому что они не хотят сбавлять обороты
For a start be on the low, before blow up
Для начала будьте в тени, прежде чем взрываться
Riding in the city is my paradise
Езда по городу - мой рай
Got out of the danger now I feel alright
Выбрался из опасности, теперь я в порядке
They don't wanna see me getting in the light
Они не хотят видеть, как я выхожу на свет
Never fall in reverse man I rather die
Никогда не сдамся, мужик, лучше умру
Riding in city is my paradise
Езда по городу - мой рай
J'suis pas dans les tendances, j'veux pas faire comme tous ces gens
Я не следую трендам, я не хочу быть как все эти люди
J'veux marqué mon temps,
Я хочу оставить свой след,
Mais est ce nécessaire pour le cul d'une bitch d'en faire autant
Но нужно ли ради этого трахаться с каждой сучкой
Pour l'moment j'suis seul dans la ville
Сейчас я один в городе
J'roule en tire au flanc, et puis merde
Качусь, как попало, и к чёрту всё
Érection penal
Наказание эрекцией
Injection létal
Смертельная инъекция
Aucun avenir
Нет будущего
Car pauvreté foeutal
Потому что нищета с пелёнок
Ce qu'l'on sème on le récolte au final
Что посеешь, то и пожнёшь в конце концов
Que de mal, que de bien
Только плохое, только хорошее
Tous dépend de réponse de la terre
Всё зависит от ответа земли
T'as forniqué, elle forniquera
Ты блудил, она будет блудить
Ta fort niquer? la réponse sous les draps
Твой сильный трах? Ответ под простынями
Ou sous le matelas, ou tous part en vrille
Или под матрасом, или всё идёт наперекосяк
Le visible deviens discutable
Видимое становится спорным
La pensée plus que spéculable
Мысль более чем спекулятивна
Carte sur la table ce qui suis ne sera qu'enculade
Карты на стол, то, что я есть, будет только аналом
Donc qui porte ses couille, qui les perds?
Так кто наберётся смелости, кто их потеряет?
Besoins d'une équerre car chacun son
Нужен угольник, потому что у каждого свой
Point vu, bien différent sous tous angles
Точка зрения, разная под любым углом
J'connais la vie, y'a qu'son boule qui est tendre,
Я знаю жизнь, у него только яйца нежные,
Mais faut savoir comment le prendre,
Но нужно знать, как к этому подступиться,
Donc j'te dis fait le tant que ca bande
Поэтому я говорю тебе, делай это, пока стоит
Pray all my homies fallen
Молюсь за всех моих павших братьев
Cause they don't wanna take it slow
Потому что они не хотят сбавлять обороты
For a start be on the low, before blow up
Для начала будьте в тени, прежде чем взрываться
Riding in the city is my paradise
Езда по городу - мой рай
Got out of the danger now I feel alright
Выбрался из опасности, теперь я в порядке
They don't wanna see me getting in the light
Они не хотят видеть, как я выхожу на свет
Never fall in reverse man I rather die
Никогда не сдамся, мужик, лучше умру
Riding in city is my paradise
Езда по городу - мой рай
Pray all my homies fallen
Молюсь за всех моих павших братьев
Cause they don't wanna take it slow
Потому что они не хотят сбавлять обороты
For a start be on the low, before blow up
Для начала будьте в тени, прежде чем взрываться
Riding in the city is my ...
Езда по городу - мой ...





Writer(s): Eric M Bazilian, Tim Hause, Dave Hause, William Wittman


Attention! Feel free to leave feedback.