Lyrics and translation Dave Hause - Plagiarist

Plagiarist

Meet me later, we'll be headin' southbound
Maybe we could go for a ride
We could drive and get high
On the oceanside

I've been tryin' to figure out how I can pay for
The shiny things that sparkle in your eye
Like that place
On the drive
On the oceanside

So
Hold tight
Hold tight to me
Hey yeah

I'll be your plagiarist
I'm taking it and callin' it mine
I'll be your plagiarist
Make a dollar off a stolen dime
I'll be your plagiarist, oh ho
I'm taking it and callin' it mine
And I'll buy
You the sky
On the oceanside

When the jig is up we'll saw it into pieces
That one of these suckers would buy
We can build
On a lie
On the oceanside

I know that you get sick and tired of waitin'
Believe me it's a matter of time
Counterfeit is petty crime
For the oceanside

So
Hold tight, mama
Hold tight to me
Hey

I'll be your plagiarist
I'm taking it and callin' it mine
I'll be your plagiarist
Make a dollar off a stolen dime
I'll be your plagiarist, oh ho
I'm taking it and callin' it mine
And I'll buy
You the sky
On the oceanside

Some white lies to keep you
Here by my side
They'll never know the fix is in
We'll keep the lawn cut fresh
They'll forgive us for our little sins
We could fit right in

I'll be your plagiarist
I'm taking it and callin' it mine
I'll be your plagiarist
Make a dollar off a stolen dime
I'll be your plagiarist, oh ho
I'm taking it and callin' it mine
And I'll buy
You the sky
On the oceanside
Yeah I'll buy
You the sky
On the oceanside

I've been tryin' to figure out how I could pay for
The shiny things that sparkle in your eye

Plagiateur

Rencontre-moi plus tard, on va se diriger vers le sud
On pourrait peut-être aller faire un tour
On pourrait conduire et se défoncer
Sur la côte

J'essaie de comprendre comment je peux payer pour
Les choses brillantes qui brillent dans tes yeux
Comme cet endroit
Sur la route
Sur la côte

Alors
Tiens bon
Tiens-toi bien à moi
Hé ouais

Je serai ton plagiaire
Je vais le prendre et l'appeler mien
Je serai ton plagiaire
Faire un dollar sur une dime volée
Je serai ton plagiaire, oh oh
Je vais le prendre et l'appeler mien
Et je vais t'acheter
Le ciel
Sur la côte

Quand le jeu sera terminé, on le sciera en morceaux
Que l'un de ces imbéciles achèterait
On peut construire
Sur un mensonge
Sur la côte

Je sais que tu en as assez d'attendre
Crois-moi, c'est une question de temps
La contrefaçon est un délit mineur
Pour la côte

Alors
Tiens bon, ma chérie
Tiens-toi bien à moi
Hé

Je serai ton plagiaire
Je vais le prendre et l'appeler mien
Je serai ton plagiaire
Faire un dollar sur une dime volée
Je serai ton plagiaire, oh oh
Je vais le prendre et l'appeler mien
Et je vais t'acheter
Le ciel
Sur la côte

Quelques petits mensonges pour te garder
Ici à mes côtés
Ils ne sauront jamais que l'affaire est conclue
On gardera la pelouse fraîchement tondue
Ils nous pardonneront nos petits péchés
On pourrait s'intégrer parfaitement

Je serai ton plagiaire
Je vais le prendre et l'appeler mien
Je serai ton plagiaire
Faire un dollar sur une dime volée
Je serai ton plagiaire, oh oh
Je vais le prendre et l'appeler mien
Et je vais t'acheter
Le ciel
Sur la côte
Ouais, je vais t'acheter
Le ciel
Sur la côte

J'essaie de comprendre comment je pourrais payer pour
Les choses brillantes qui brillent dans tes yeux