Lyrics and translation Dave Hause - Wild Love

Wild Love

Out in the desert
TV dinner with a gun in my hand
10 years in the wilderness
Pants down with my head in the sand
It's cold there in the winter
I bare my teeth so I don't get devoured
I'm fine on my own
I don't need love I need fun for an hour

Wild love, wild love, wild love
It burned my home
Wild love, wild love, wild love
It turned me to stone

I'm from the jungle
Dinner party with a spear in my hand
Can she tame me down
Enough to pass into her promised land
Springtime brought the fever
I'm buying flowers with a shake in my knees
I was fine on my own
Now she's got me dreaming about losing my teeth

Can this wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, can wild love
Build me a home

She's from the ocean
Wind in her hair
I'm in the palm of her hand
I can breathe here
I'll spend every penny on the promised land
Summers never ending
Warm my bones at the foot of her bed
I got tired on my own
I could keep my heart if I stay out of my head

And let wild love, wild love, wild love
Keep me stoned
Wild love, wild love, wild love
Build me a home
Wild love, wild love
Wild, wild, wild, wild love

Wild love
Keep me stoned
Wild love, yeah
Build me a home
Bring me home
Wild love
Wild love

Дикая любовь

В пустыне,
Ужин из коробки, пистолет в руке.
Десять лет в глуши,
Без штанов, голова в песке.
Зимой здесь холодно,
Скалю зубы, чтобы не сожрали.
Мне хорошо одному,
Мне не нужна любовь, мне бы веселья на часок.

Дикая любовь, дикая любовь, дикая любовь
Сожгла мой дом дотла.
Дикая любовь, дикая любовь, дикая любовь
Превратила меня в камень.

Я из джунглей,
Званый ужин, в руке копье.
Сможет ли она меня приручить,
Чтобы я смог войти в ее землю обетованную?
Весна принесла лихорадку,
Покупаю цветы, колени дрожат.
Мне было хорошо одному,
Теперь она заставляет меня мечтать о том, как я теряю зубы.

Может ли эта дикая любовь, дикая любовь, дикая любовь
Держать меня одурманенным?
Дикая любовь, дикая любовь, может ли дикая любовь
Построить мне дом?

Она из океана,
Ветер в ее волосах.
Я в ее ладонях.
Здесь я могу дышать.
Я потрачу все до копейки на землю обетованную.
Лето бесконечно,
Согреваю кости у ее ног.
Я устал быть один,
Я мог бы сохранить свое сердце, если бы не лез в свою голову.

И позволить дикой любви, дикой любви, дикой любви
Держать меня одурманенным.
Дикая любовь, дикая любовь, дикая любовь
Построй мне дом.
Дикая любовь, дикая любовь,
Дикая, дикая, дикая, дикая любовь.

Дикая любовь,
Держи меня одурманенным.
Дикая любовь, да,
Построй мне дом.
Приведи меня домой,
Дикая любовь,
Дикая любовь.