Lyrics and translation Dave Hollister - Calm Da Seas

Calm Da Seas

Just like in the Bible days
When you let Peter walk on the sea
Lord please increase my faith
And bend me Lord to come to Thee
Lord calm da seas in my life
So Lord on You I can keep my eyes
So dont let the storms roar
But dont stop the rain so that I might grow
And when situations get me down
Sometimes I feel like "throwing in the towel"
But with you Lord I can stand
I can make it, You hold my hand
Lord calm da seas in my life
So Lord on You I can keep my eyes
So dont let the storms roar
But dont stop the rain so that I might grow
Let it fall down on me
If I go through it, it will help my faith increase
Lord calm da seas in my life
So Lord on You I can keep my eyes
So dont let the storms roar
But dont stop the rain so that I might grow

Calme les mers

Comme dans les jours de la Bible,
Quand tu as laissé Pierre marcher sur la mer,
Seigneur, s'il te plaît, augmente ma foi,
Et pousse-moi, Seigneur, à venir vers toi.
Seigneur, calme les mers dans ma vie,
Seigneur, pour que je puisse garder les yeux sur toi
Alors ne laisse pas les tempêtes gronder,
Mais n'arrête pas la pluie pour que je puisse grandir
Et quand les situations me démoralisent,
Parfois j'ai envie de "jeter l'éponge",
Mais avec toi, Seigneur, je peux tenir bon,
Je peux y arriver, tu me tiens la main
Seigneur, calme les mers dans ma vie,
Seigneur, pour que je puisse garder les yeux sur toi
Alors ne laisse pas les tempêtes gronder,
Mais n'arrête pas la pluie pour que je puisse grandir
Laisse-la tomber sur moi,
Si je la traverse, cela m'aidera à accroître ma foi.
Seigneur, calme les mers dans ma vie,
Seigneur, pour que je puisse garder les yeux sur toi
Alors ne laisse pas les tempêtes gronder,
Mais n'arrête pas la pluie pour que je puisse grandir