Dave Hollister - Don't Take My Girl Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Hollister - Don't Take My Girl Away




Don't Take My Girl Away
Не уводи мою девушку
Even though, we've had some arguments, I know
Даже если у нас были ссоры, я знаю,
That doesn't mean that we
Это не значит, что мы
Won't last as long as
Не будем вместе так долго, как
Listen up, I've had enough
Послушай, с меня хватит.
What's up between us?
Что между нами происходит?
I've told you once
Я говорил тебе однажды,
Be careful who you trust
Будь осторожна, кому доверяешь.
I'm tellin' you
Я говорю тебе,
That she is not the one, whoa oh, whoa oh
Что она тебе не подходит, о-о-о, о-о-о.
Since the other day
С того дня
You've been actin' strange
Ты ведешь себя странно.
She must be tellin' you
Она, должно быть, говорит тебе,
That I ain't the one for you now, baby
Что я тебе не пара, детка.
You don't need jealousy
Тебе не нужна ревность.
Now let her know
Дай ей знать,
Even though, we've had some arguments, I know
Даже если у нас были ссоры, я знаю,
We said some things we didn't mean, so
Мы наговорили друг другу лишнего, так что
That doesn't mean that we
Это не значит, что мы
Won't last as long as we both know, we will
Не будем вместе так долго, как мы оба знаем, что будем.
Don't walk away from me, you'll see
Не уходи от меня, ты увидишь,
That kind of friend, you really don't need
Такая подруга тебе не нужна.
Misery loves company
Горе любит компанию.
Don't let it take my girl away from me
Не дай ей увести мою девушку от меня.
Was there a time
Было время,
My business was mine
Мои дела были моими.
We fuss and fight
Мы ругаемся и спорим,
Girl that ain't a crime
Детка, это не преступление.
She's hatin' you
Она ненавидит тебя
And smilin' all the time, ooh yes
И все время улыбается, о да.
She's doin' wrong
Она поступает неправильно,
Won't let us be alone
Не оставляет нас в покое.
Don't listen baby
Не слушай, детка,
Her man done come and gone
Ее мужчина пришел и ушел.
Don't be part of her
Не будь частью ее
Plan to get rid of me
Плана избавиться от меня.
Even though, we've had some arguments, I know
Даже если у нас были ссоры, я знаю,
We said some things we didn't mean, so
Мы наговорили друг другу лишнего, так что
That doesn't mean that we
Это не значит, что мы
Won't last as long as we both know, we will
Не будем вместе так долго, как мы оба знаем, что будем.
Don't walk away from me, you'll see
Не уходи от меня, ты увидишь,
That kind of friend, you really don't need
Такая подруга тебе не нужна.
Misery loves company
Горе любит компанию.
Don't let it take my girl away from me
Не дай ей увести мою девушку от меня.
Her fool
Её дурак,
She's torn
Она разрывается
In two
Надвое,
You and me
Ты и я.
She can't stand it
Она не может этого вынести.
Even though, we've had some arguments, I know
Даже если у нас были ссоры, я знаю,
We said some things we didn't mean, so
Мы наговорили друг другу лишнего, так что
That doesn't mean that we
Это не значит, что мы
Won't last as long as we both know, we will
Не будем вместе так долго, как мы оба знаем, что будем.
Don't walk away from me, you'll see
Не уходи от меня, ты увидишь,
That kind of friend, you really don't need
Такая подруга тебе не нужна.
Misery loves company
Горе любит компанию.
Don't let it take my girl away from me
Не дай ей увести мою девушку от меня.
Even though, we've had some arguments, I know
Даже если у нас были ссоры, я знаю,
We said some things we didn't mean, so
Мы наговорили друг другу лишнего, так что
That doesn't mean that we
Это не значит, что мы
Won't last as long as we both know, we will
Не будем вместе так долго, как мы оба знаем, что будем.
Don't walk away from me, you'll see
Не уходи от меня, ты увидишь,
That kind of friend, you really don't need
Такая подруга тебе не нужна.
Misery loves company
Горе любит компанию.
Don't let it take my girl away from me
Не дай ей увести мою девушку от меня.
Even though, we've had some arguments, I know
Даже если у нас были ссоры, я знаю,
We said some things we didn't mean, so
Мы наговорили друг другу лишнего, так что
That doesn't mean that we
Это не значит, что мы
Won't last as long as we both know, we will
Не будем вместе так долго, как мы оба знаем, что будем.
Don't walk away from me, you'll see
Не уходи от меня, ты увидишь,
That kind of friend, you really don't need
Такая подруга тебе не нужна.
Misery loves company
Горе любит компанию.
Don't let it take my girl away from me
Не дай ей увести мою девушку от меня.
Hey
Эй,
Take my girl from me
Увести мою девушку от меня.
Hey
Эй,
You ain't gon' take my girl from me
Ты не уведешь мою девушку от меня.
No
Нет.
Alright
Хорошо.





Writer(s): Nelson Candice Clotiel, Milsap Walter Worth


Attention! Feel free to leave feedback.