Lyrics and translation Dave Hollister - I Lied

I Lied

Sometimes you would wonder if someone else was on my mind.
I couldn′t just tell you. How could I tell you? So I lied
Trying to save something I wasn't being true to. So blind.
I know that you know, but how did you know?
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn′t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Late nights I would come in well after 3 and hadn't
Called one time. You better not trip on me cause
I might leave you and walk away in spite of all the
Things I put you through. I'm a fool, I know that you
Know but how did you know
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn′t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
Noonday the mailman had a special delivery for you,
You opened it and screamed, oh cause you saw me checking out
Of the Meridian with some floosie. I know that you know
But how did you know
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn′t know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied
I know the truth may let you down but it's better
Than finding out from someone else.
I know the pain is still the same but I should′ve
Been a man instead of fooling myself
I lied even when I knew you knew the truth
I lied didn't know what you would do so
I lied to your face I lied
I lied even when I say the pictures on the bed
I lied you knew my every move and things I said
I lied to your face I lied

Я солгал

Иногда ты задумывалась, думаю ли я о ком-то еще.
Я не мог просто сказать тебе. Как я мог тебе сказать? Поэтому я солгал.
Пытаясь спасти то, чему я не был верен. Какой же я был слепой.
Я знаю, что ты знаешь, но как ты узнала?
Я лгал, даже когда знал, что ты знаешь правду.
Я лгал, не зная, что ты сделаешь, поэтому
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
Я лгал, даже когда увидел фотографии на кровати.
Я лгал, ты знала каждый мой шаг и каждое мое слово.
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
Поздними ночами я приходил домой далеко за 3 и даже не
Звонил ни разу. Лучше тебе не злиться на меня, потому что
Я могу уйти от тебя, несмотря на всё,
Через что я тебя заставил пройти. Я дурак, я знаю, что ты
Знаешь, но как ты узнала?
Я лгал, даже когда знал, что ты знаешь правду.
Я лгал, не зная, что ты сделаешь, поэтому
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
Я лгал, даже когда увидел фотографии на кровати.
Я лгал, ты знала каждый мой шаг и каждое мое слово.
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
В полдень почтальон принёс специальную доставку для тебя,
Ты открыла её и закричала, о, потому что увидела, как я выхожу
Из отеля "Меридиан" с какой-то девкой. Я знаю, что ты знаешь,
Но как ты узнала?
Я лгал, даже когда знал, что ты знаешь правду.
Я лгал, не зная, что ты сделаешь, поэтому
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
Я лгал, даже когда увидел фотографии на кровати.
Я лгал, ты знала каждый мой шаг и каждое мое слово.
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
Я знаю, правда может тебя разочаровать, но это лучше,
Чем узнать это от кого-то другого.
Я знаю, боль всё та же, но мне следовало
Быть мужчиной, а не обманывать себя.
Я лгал, даже когда знал, что ты знаешь правду.
Я лгал, не зная, что ты сделаешь, поэтому
Я лгал тебе в лицо, я лгал.
Я лгал, даже когда увидел фотографии на кровати.
Я лгал, ты знала каждый мой шаг и каждое мое слово.
Я лгал тебе в лицо, я лгал.