Dave Hollister - I'm Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Hollister - I'm Wrong




I'm Wrong
Je me trompe
You can leave
Tu peux partir
You′ll come runnin back to me you'll see
Tu viendras me courir après, tu verras
That′s how and old boy use to think
C'est comme ça qu'un vieux garçon pensait
Like you was supposed to do what I said do.
Comme si tu étais censée faire ce que je te disais de faire.
Now I'm tripping cause you walked away
Maintenant, je suis en train de triper parce que tu t'en es allée
And all I see is clouds and rainy days
Et tout ce que je vois, ce sont des nuages et des jours de pluie
Only one thing I want to say
Il n'y a qu'une chose que je veux te dire
I got to be a man about it I shouldn't been treating you that way I was
Je dois être un homme à ce sujet, je n'aurais pas te traiter comme ça, j'avais
Wrong.
Tort.
I′m wrong, wrong I′ve been so wrong the only girl I ever loved is gone she
Je me trompe, je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle
Won't come back to me, won′t come back to me no.
Ne reviendra pas vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
I'm wrong, wrong I′ve been so wrong the only girl I ever loved is gone she
Je me trompe, je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle
Won't come back to me, won′t come back to me no.
Ne reviendra pas vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
I'm a fool God knows cause I been mistreating you I know I've gotta change
Je suis un imbécile, Dieu le sait, parce que je t'ai maltraitée, je sais que je dois changer
Gotta be a man if there′s a chance please come back to me please
Je dois être un homme s'il y a une chance, s'il te plaît, reviens vers moi, s'il te plaît
I just want to lay it on the line I′ve cheated and I've lied butl I can′t
Je veux juste te dire la vérité, j'ai triché et j'ai menti, mais je ne peux pas
Survive
Survivre
Without you in my life I wanna change all my wrongs help me make this a happy
Sans toi dans ma vie, je veux changer tous mes torts, aide-moi à faire de cette maison un endroit heureux
Home I'll get down on my knees just please come back to me please
Je me mettrai à genoux, s'il te plaît, reviens vers moi, s'il te plaît
I′m wrong, wrong I've been so wrong the only girl I ever loved is gone she
Je me trompe, je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle
Won′t come back to me, won't come back to me no.
Ne reviendra pas vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
I'm wrong, wrong I′ve been so wrong the only girl I ever loved is gone she
Je me trompe, je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle
Won′t come back to me, won't come back to me no.
Ne reviendra pas vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
Girl I need you I really need you so come back to me. I know I mistreated you
Ma fille, j'ai besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi, alors reviens vers moi. Je sais que je t'ai maltraitée
Don′t deserve to see you but come back to me. I'm going on to the only one I′ve
Je ne mérite pas de te voir, mais reviens vers moi. Je passe à la seule personne que j'ai
Ever thought was mine. Running out of time yes I am baby girl I know
Jamais pensé être la mienne. Je manque de temps, oui, je le suis, ma fille, je sais
I'm wrong, wrong I′ve been so wrong the only girl I ever loved is gone she
Je me trompe, je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle
Won't come back to me, won't come back to me no.
Ne reviendra pas vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
I′m wrong, wrong I′ve been so wrong the only girl I ever loved is gone she
Je me trompe, je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle
Won't come back to me, won′t come back to me no.
Ne reviendra pas vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
I'm wrong I′ve been so wrong the only girl I ever loved is gone she won't come
Je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle ne reviendra pas
Back to me, won′t come back to me no.
Vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
I'm wrong I've been so wrong the only girl I ever loved is gone she won′t come
Je me trompe, j'ai tellement eu tort, la seule fille que j'ai jamais aimée est partie, elle ne reviendra pas
Back to me, won′t come back to me no.
Vers moi, ne reviendra pas vers moi, non.
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu





Writer(s): Durrell Babbs, Adrnley Scantleb


Attention! Feel free to leave feedback.