Lyrics and translation Dave Hollister - It's Alright

It's Alright

Have you ever been in love with somebody
No matter how bad they treated you
Still came back for more
Don't somebody know what I'm talkin' about
Well, I'm here to testify this evening
About how love will do you, if ya let it
I know somebody can relate to me
When I tell you, it's alright, yeah
I'm a fool for lettin' you use me
It's okay, if you wanna play around
Spreadin' my love all over town
It's alright, how you do me
I'm a fool for lettin' you use me
It's okay, if you stay
But if you wanna go away
It's alright
I'll tell you what I did last night
I stayed up and I thought about you
You said you'd be home at 10
But baby girl, you never came in
Now I'm not the one to be perfect
But girl don't ya know it's a shame
We have a home, and 2 little children
So why ya wanna play these games?
So many times I thought about leavin'
Then I looked into my children's eyes
I can't see myself walkin' out baby
So I stay here, and deal wit your lies
And I know that you think you're hurtin' me
But you're just hurtin' yourself
I gave you love, unconditional
A love you won't find anywhere else, oh
Repeat 1
Now I lay me down to sleep
I pray to the Lord, my family he'd keep
If you should leave me before I wake
Baby, pack your bags, go on away
I'll still be in love with you
But if it's what you wanna do, yeah
(It's alright) How you lied to me
Why you tryin' to break up our family?
You know it's a cryin' shame
Why ya keep playin' silly love games
I've done about all that I can do
Don't know why I still love you
But girl, if you walk away
There's only one thing left for me to say
It's alright
Repeat 1
Repeat 1
I'll be alright
Oh yeah
(It's alright)
Baby, look what you've done to me
(Baby, how you do me)
But I'm makin' plans
(How you do me)
I'mma be alright
(It's alright)
What about our children?
What about our 2 little babies?
You know it's a damn shame
(How you do me)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Всё в порядке

Ты когда-нибудь была влюблена в кого-то так,
Что неважно, как плохо он с тобой обращался,
Ты всё равно возвращалась?
Кто-нибудь понимает, о чём я говорю?
Сегодня вечером я здесь, чтобы засвидетельствовать,
Что любовь с тобой сделает, если ты ей позволишь.
Я знаю, кто-то может понять меня,
Когда я говорю, что всё в порядке, да.
Я дурак, что позволяю тебе использовать меня.
Всё нормально, если ты хочешь поиграть,
Разбрасывая мою любовь по всему городу.
Всё в порядке, как бы ты со мной ни поступала.
Я дурак, что позволяю тебе использовать меня.
Всё нормально, если ты останешься,
Но если ты хочешь уйти,
Всё в порядке.
Я расскажу тебе, что я делал прошлой ночью.
Я не спал и думал о тебе.
Ты сказала, что будешь дома в 10,
Но, детка, ты так и не пришла.
Я не идеален,
Но, девочка, разве ты не знаешь, как это постыдно?
У нас есть дом и двое маленьких детей,
Так зачем ты играешь в эти игры?
Я столько раз думал об уходе,
Потом посмотрел в глаза своим детям.
Я не могу представить, как ухожу, малышка,
Поэтому я остаюсь здесь и мирюсь с твоей ложью.
И я знаю, что ты думаешь, что делаешь мне больно,
Но ты просто делаешь больно себе.
Я подарил тебе безусловную любовь,
Любовь, которую ты больше нигде не найдешь, о.
Повторить 1
Теперь я ложусь спать,
Молюсь Господу, чтобы он сохранил мою семью.
Если ты уйдешь от меня, пока я сплю,
Детка, собери свои вещи и уходи.
Я всё равно буду любить тебя,
Но если это то, что ты хочешь сделать, да.
(Всё в порядке) Как ты могла мне лгать?
Зачем ты пытаешься разрушить нашу семью?
Ты знаешь, это просто позор.
Зачем ты продолжаешь играть в эти глупые любовные игры?
Я сделал всё, что мог,
Не знаю, почему я всё ещё люблю тебя.
Но, девочка, если ты уйдешь,
Мне останется сказать только одно:
Всё в порядке.
Повторить 1
Повторить 1
Со мной всё будет в порядке.
О да.
(Всё в порядке)
Детка, посмотри, что ты со мной сделала.
(Детка, как ты могла так поступить?)
Но у меня есть планы.
(Как ты могла так поступить?)
Я буду в порядке.
(Всё в порядке)
А как же наши дети?
Как же наши два маленьких малыша?
Ты знаешь, это просто позор.
(Как ты могла так поступить?)
О да, да, да, да.