Dave Hollister - Keep Lovin' You [Original Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Hollister - Keep Lovin' You [Original Version]




Keep Lovin' You [Original Version]
Continuer à t'aimer [Version originale]
[Chorus:]
[Refrain:]
And I′m a keep loving you,
Et je vais continuer à t'aimer,
And I'm a keep holding you,
Et je vais continuer à te tenir,
No matter what the, sit-u-a-tion is, I′m for you,
Peu importe la situation, je suis pour toi,
No matter how hard, I have to climb,
Peu importe combien je dois grimper haut,
No matter how low, I have to go, I'm gonna love you, (I)
Peu importe combien je dois descendre bas, je vais t'aimer, (je)
I'm gonna love you, (This is how I feel),
Je vais t'aimer, (c'est comme ça que je me sens),
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Baby you′re my love, my everythang,
Ma chérie, tu es mon amour, tout pour moi,
You are my soal, the only thang,
Tu es mon âme, la seule chose,
That can make me feel the way, I do,
Qui peut me faire ressentir ce que je ressens,
Like I ain′t Got noth-ing to loose,
Comme si je n'avais rien à perdre,
I ain't gotta care in, the world,
Je n'ai pas à me soucier du monde,
Cause I know I′m your man, you're my girl,
Parce que je sais que je suis ton homme, tu es ma femme,
They can say what they wanna say,
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent dire,
Cause I know it ain′t gone change a thang,
Parce que je sais que ça ne changera rien,
[Chorus:]
[Refrain:]
I'm a Keep loving you (o no question),
Je vais continuer à t'aimer (sans aucun doute),
I′m a keep holding you, (baby no doubt),
Je vais continuer à te tenir, (ma chérie, sans aucun doute),
No matter what the sit-u-a-tion is I'm for you, (for you, yea),
Peu importe la situation, je suis pour toi, (pour toi, oui),
No matter how hard I have to climb, No matter how low I have to go, I'm gonna love(I′m gonna love you yea),
Peu importe combien je dois grimper haut, peu importe combien je dois descendre bas, je vais t'aimer (je vais t'aimer, oui),
I′m gonna love you,
Je vais t'aimer,
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
You're the only one I need in my life, (My life!),
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie, (Ma vie!),
Loving you is wrong and I don′t wanna be right,
T'aimer est une erreur et je ne veux pas avoir raison,
Best thing that happened to me, Everything about you girl is made to be,
La meilleure chose qui me soit arrivée, Tout ce qui te concerne, ma chérie, est fait pour être,
(You're like my sun my rain), My Rain! (Y
(Tu es comme mon soleil, ma pluie), Ma pluie! (Y






Attention! Feel free to leave feedback.