Lyrics and translation Dave Hollister - No One
No
one
can
love
you
Personne
ne
peut
t'aimer
Like
my
Father
cared
for
the
weak
Comme
mon
Père
s'est
soucié
des
faibles
I
really
heard
many
stories
J'ai
vraiment
entendu
beaucoup
d'histoires
But
check
this
one
out
Mais
écoute
celle-ci
Every
time
I
turn
around,
you're
always
complaining
'bout
Chaque
fois
que
je
me
retourne,
tu
te
plains
toujours
de
How
things
ain't
going
right
for
you
Comment
les
choses
ne
vont
pas
bien
pour
toi
When
you
working
everyday
and
your
bills
are
getting
paid
Alors
que
tu
travailles
tous
les
jours
et
que
tes
factures
sont
payées
So
what's
up
with
the
attitude?
Alors
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ton
attitude
?
Need
to
make
up
your
mind
and
you
pray
for
overtime
Tu
dois
te
décider
et
tu
pries
pour
des
heures
supplémentaires
You
said
you
wanna
have
a
piece
Tu
as
dit
que
tu
voulais
avoir
un
morceau
Of
the
good
life
that
you
get,
for
hardworking
lots
of
sweat
De
la
bonne
vie
que
tu
obtiens,
pour
beaucoup
de
sueur
au
travail
Being
just
abundantly,
can't
you
see
Être
juste
abondamment,
ne
vois-tu
pas
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Love
you
like
He
do,
oh
and
T'aimer
comme
Il
le
fait,
oh
et
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Do
these
things
for
you
Faire
ces
choses
pour
toi
To
hear
you
make
such
a
big
fuss
T'entendre
faire
tout
ce
remue-ménage
When
all
He
do
is
show
you
love,
puzzles
need
to
go
and
Alors
que
tout
ce
qu'Il
fait
est
de
te
montrer
de
l'amour,
les
énigmes
doivent
partir
et
I
could
see
it,
it
was
lies,
He
wasn't
present
in
your
life
Je
pouvais
le
voir,
c'était
des
mensonges,
Il
n'était
pas
présent
dans
ta
vie
But
that's
not
the
case
at
all
Mais
ce
n'est
pas
du
tout
le
cas
You
don't
ever
have
to
question
His
love
for
you
Tu
n'as
jamais
à
remettre
en
question
son
amour
pour
toi
'Cause
ever
since
those
girls
had
asked
Him
in
Sunday
school
Parce
que
depuis
que
ces
filles
l'ont
demandé
à
l'école
du
dimanche
He's
blessed
enough
to
praise
Him,
can't
count
'em
all
Il
a
assez
béni
pour
le
louer,
on
ne
peut
pas
les
compter
tous
He's
always
been
on
your
side,
you
gotta
know
Il
a
toujours
été
de
ton
côté,
tu
dois
savoir
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Love
you
like
He
do
T'aimer
comme
Il
le
fait
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Do
these
things
for
you,
yeah
Faire
ces
choses
pour
toi,
ouais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Love
you
like
He
do,
no
T'aimer
comme
Il
le
fait,
non
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Do
these
things
for
you
Faire
ces
choses
pour
toi
No
one,
no
one
Personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one,
no
one,
no
one
Personne,
personne,
personne
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
No
one's
ever
gonna
Personne
ne
va
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Flowers
Attention! Feel free to leave feedback.