Dave Hollister - Respect 2 Him (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Hollister - Respect 2 Him (Outro)




Respect 2 Him (Outro)
Respect 2 Him (Outro)
[Spoken]
[Parlé]
I′d like to take this time out
Je voudrais prendre ce temps pour
To give respects to the man
Rendre hommage à l'homme
Who made this all possible for me
Qui a rendu tout cela possible pour moi
The Lord, Jesus Christ
Le Seigneur, Jésus-Christ
For without him, none of this would be possible
Car sans lui, rien de tout cela ne serait possible
Also, I'd like to dedicate this song to.
Aussi, je voudrais dédier cette chanson à...
To all the people who′s not here with me today
À tous ceux qui ne sont pas avec moi aujourd'hui
That were close to me
Qui m'étaient proches
Uncle Charles, I love you man
Oncle Charles, je t'aime mec
I'm glad you got it right with God
Je suis content que tu aies trouvé le droit chemin avec Dieu
I'm glad you up there chillin′ with Him
Je suis content que tu sois là-haut en train de te détendre avec lui
To my man Tupac
À mon pote Tupac
Thanks Pac for lettin′ me express myself on your records man
Merci Pac de m'avoir permis de m'exprimer sur tes disques mec
I hope you up there chillin' with God too man, peace
J'espère que tu es là-haut en train de te détendre avec Dieu aussi mec, la paix
And to my father, who′s still here
Et à mon père, qui est toujours
I love you man, this is to you
Je t'aime mec, c'est pour toi
But now, back to giving God his
Mais maintenant, revenons à lui rendre ce qui lui est
Lord, I thank you for everything
Seigneur, je te remercie pour tout
Now I'd like to give this back to you
Maintenant, je voudrais te rendre ça
Let everybody know, that you can keep ′em
Faire savoir à tout le monde que tu peux les garder
Go somethin' like this
Ça dit quelque chose comme ça
[Singing]
[Chant]
1 -Now unto Him
1- Maintenant à lui
That is able
Qui est capable
To keep you from fallin′, fallin'
De t'empêcher de tomber, de tomber
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
Listen.
Écoute.
Him, Him, He knows
Lui, lui, il sait
Failure.
L'échec.
Him, Him, He knows
Lui, lui, il sait
Defeat.
La défaite.
He who knows
Celui qui sait
God knows
Dieu sait
Your sorrow
Ta peine
He who knows
Celui qui sait
God knows
Dieu sait
Only peace
Seulement la paix
He is able, yes he is
Il est capable, oui il l'est
He is able, yeah
Il est capable, ouais
To keep you from fallin' down
De t'empêcher de tomber
Fallin′ down, yeah
De tomber, ouais
Repeat 1 to fade
Répéter 1 en fondu





Writer(s): twinkie clark, twinkie clark-terrell


Attention! Feel free to leave feedback.