Dave Hollister - Striving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Hollister - Striving




Striving
S'efforcer
Yeah, a little song we gotta call striving
Ouais, une petite chanson qu'on doit appeler s'efforcer
We gotta keep moving
On doit continuer à avancer
No matter what the obstacle, no matter what the test
Peu importe l'obstacle, peu importe l'épreuve
We gotta push through it, here to help you
On doit passer à travers, je suis pour t'aider
Every day of the week when I′m sleep
Chaque jour de la semaine quand je dors
He's got His angels watching over me
Il a Ses anges qui veillent sur moi
Interceding for me, looking out for me
Ils intercèdent pour moi, ils veillent sur moi
Now tell me how good is He
Maintenant dis-moi, à quel point Il est bon
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on striving
Continue à t'efforcer
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on, keep on striving
Continue, continue à t'efforcer
Sitting here all alone, I′m in the zone on the phone
Assis ici tout seul, je suis dans la zone au téléphone
Trying to find the dial tone
J'essaie de trouver la tonalité
Looking for some healing, not a fake feeling
Je cherche la guérison, pas un faux sentiment
Tell me do you feel me
Dis-moi, est-ce que tu me sens
I didn't know who to call, no friends at all
Je ne savais pas qui appeler, pas d'amis du tout
'Til I heard a voice in my head
Jusqu'à ce que j'entende une voix dans ma tête
It said keep pressing on and keep striving, striving on
Elle a dit continue de pousser et continue de t'efforcer, de t'efforcer
Every day of the week when I′m sleep
Chaque jour de la semaine quand je dors
He′s got His angels watching over me
Il a Ses anges qui veillent sur moi
Interceding for me, looking out for me
Ils intercèdent pour moi, ils veillent sur moi
Now tell me how good is He
Maintenant dis-moi, à quel point Il est bon
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on striving
Continue à t'efforcer
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on, keep on striving
Continue, continue à t'efforcer
Put your trust in Him and you'll see you′ll never go wrong
Mets ta confiance en Lui et tu verras que tu ne te tromperas jamais
Keep your faith strong and hold on
Garde ta foi forte et accroche-toi
Try and you will see that Jesus Christ is the entity
Essaie et tu verras que Jésus-Christ est l'entité
That's why He′s real to me, He made a way out of misery
C'est pourquoi Il est réel pour moi, Il a ouvert un chemin pour sortir de la misère
Every day of the week when I'm sleep
Chaque jour de la semaine quand je dors
He′s got His angels watching over me
Il a Ses anges qui veillent sur moi
Interceding for me, looking out for me
Ils intercèdent pour moi, ils veillent sur moi
Now tell me how good is He
Maintenant dis-moi, à quel point Il est bon
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on striving
Continue à t'efforcer
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on, keep on striving
Continue, continue à t'efforcer
Every day of the week when I'm sleep
Chaque jour de la semaine quand je dors
He's got His angels watching over me
Il a Ses anges qui veillent sur moi
Interceding for me, looking out for me
Ils intercèdent pour moi, ils veillent sur moi
Now tell me how good is He
Maintenant dis-moi, à quel point Il est bon
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on striving
Continue à t'efforcer
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, never give up
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, jamais abandonner
Keep on, keep on striving
Continue, continue à t'efforcer
Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Continue à t'efforcer, continue à t'efforcer, continue à t'efforcer
Never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Continue à t'efforcer, continue à t'efforcer, continue à t'efforcer
Never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Continue à t'efforcer, continue à t'efforcer, continue à t'efforcer
Never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Keep on striving, keep on striving, keep on striving
Continue à t'efforcer, continue à t'efforcer, continue à t'efforcer
Never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Get out right now, it′s the end of you and me
Sors tout de suite, c'est la fin de toi et moi
It′s too late, can't wait for you to be gone
C'est trop tard, je ne peux pas attendre que tu sois partie
Get out right now, it′s the end of you and me
Sors tout de suite, c'est la fin de toi et moi
It's too late, can′t wait for you to be gone
C'est trop tard, je ne peux pas attendre que tu sois partie
Get out right now, it's the end of you and me
Sors tout de suite, c'est la fin de toi et moi
It′s too late, can't wait for you to be gone
C'est trop tard, je ne peux pas attendre que tu sois partie
Get out right now, it's the end of you and me
Sors tout de suite, c'est la fin de toi et moi
It′s too late, can′t wait for you to be gone
C'est trop tard, je ne peux pas attendre que tu sois partie





Writer(s): Hill Jevon Lendrick, Isley O Kelly, Isley Ronald, Schack Carsten, White Phillip Anthony, Isley Rudolph Bernard, Karlin Kenneth, Cantrall Alexander V, Hill Jimmy, White William Kyle


Attention! Feel free to leave feedback.