Dave feat. Kamal. - Mercury - translation of the lyrics into Russian

Mercury - Dave , kamal. translation in Russian




Mercury
I feel, I feel you breaking under
Я чувствую, я чувствую, что ты ломаешься
My skin, I'll be your vacant lover
Моя кожа, я буду твоим пустым любовником
Diving too deep to tell ourselves apart
Погружение слишком глубоко, чтобы отличить друг от друга
Hand on my heart
Рука мне на сердце
California living, business in L.A
Жизнь в Калифорнии, бизнес в Лос-Анджелесе
This DBX is what I'm whipping, certain man are tripping
Этот DBX - это то, что я бью, некоторые люди спотыкаются
All this crypto in the world, you could get rich in a day
Вся эта криптовалюта в мире позволяет разбогатеть за один день
So, I don't get why you're invested in the women I date
Итак, я не понимаю, почему ты так увлечен женщинами, с которыми я встречаюсь
I been going through a phase, I ain't been feeling myself
У меня был этап, я не чувствовал себя
To keep it G with myself, think I'm in need of some help
Чтобы оставить это G при себе, думаю, мне нужна помощь.
At Merky Fest, I broke down because a camera flashed
На Merky Fest я сломался, потому что вспыхнула камера
Janelle was in the back, I had a panic attack, I said I needed a trip
Джанель была сзади, у меня случилась паническая атака, я сказал, что мне нужна поездка.
You wanna scheme where I live?
Хочешь спланировать, где я живу?
We sеnd bullets through your windows while you sleep with your kids
Мы посылаем пули в ваши окна, пока вы спите со своими детьми
You live and you lеarn, I get 'em hit on return
Ты живешь и учишься, я ударю их по возвращении
And then it's water underneath another bridge that I burned
А потом это вода под другим мостом, который я сжег
Is there happiness in a girl?
Есть ли счастье в девушке?
Am I in love or do I love having someone to help with distracting me from myself?
Влюблен ли я или мне нравится, когда кто-то помогает мне отвлечься от себя?
Am I in it for the win?
Я в этом ради победы?
If God is a woman, then I'm pissed 'cause ladies never forgive me for my sins
Если Бог женщина, то я злюсь, потому что женщины никогда не прощают мне моих грехов.
It's, it's the Black Bandana Gang, 16 Taliban
Это банда Черных Бандан, 16 Талибана.
Trips to Calabasas, only right I'm with a Cali' man
Поездки в Калабасас, правильно, я с мужчиной из Кали
Tried to stop him trappin', found a way to send the Cali' back
Пытался остановить его ловушку, нашел способ отправить Кали обратно.
Black Cadillac with a baddie for my cataracts
Черный Кадиллак с злодеем для моей катаракты
Thicker than a Snicker, Rambo cut him like a battle axe
Толще, чем Сникер, Рэмбо порезал его, как боевой топор.
Waterproof jacket 'cause she got a back and a rack
Водонепроницаемая куртка, потому что у нее есть спина и стойка.
Stop me if I'm lyin', I ain't perfect
Останови меня, если я вру, я не идеален
But I promise that I'm trying, It's S
Но я обещаю, что стараюсь, это S.
I feel, I feel you breaking under
Я чувствую, я чувствую, что ты ломаешься
My skin, I'll be your vacant lover
Моя кожа, я буду твоим пустым любовником
Diving too deep to tell ourselves apart
Погружение слишком глубоко, чтобы отличить друг от друга
Hand on my heart
Рука мне на сердце
Streatham Vale, surviving
Стритэм-Вейл, выживший
Came to see my mum, this DBS is what she's driving
Приехал навестить маму, она ездит на этом DBS.
My bills multiplying, but my money is dividing
Мои счета увеличиваются, но мои деньги делятся
Who's gonna provide for the people that's providin'?
Кто будет обеспечивать людей, которые обеспечивают?
Bae's a work of art, she like my kuds and I ain't violent
Бэй - произведение искусства, ей нравятся мои достоинства, а я не жестокий
I'm good to fly private
Я могу летать частным образом
I don't really like shinning, my accountant like-minded
Я не очень люблю светиться, мой бухгалтер-единомышленник
Mummy's working in a hospital, that shit is a trip
Мама работает в больнице, это дерьмо - поездка.
Cah when she parks, it's like a baller's there to visit her kid
Да, когда она паркуется, это похоже на то, что балерина пришла навестить своего ребенка.
It's all lonely, bro, Sony don't believe in the real
Это все одиноко, братан, Sony не верит в реальность
They can't afford to buy the fucking shoes they need me to fill
Они не могут позволить себе купить чертовы туфли, которые им нужны, чтобы я их наполнил.
I think it's pretty ironic, if I'm keeping it real
Я думаю, это довольно иронично, если я держу это в секрете.
Since 93 percent is what I keep on a deal
Поскольку 93 процента это то, что я держу в сделке
I got Jack, I don't need me a Jill
У меня есть Джек, мне не нужна Джилл
I'm on the steepest of hills
Я на самом крутом холме
It's six figures for the cheapest of thrills
Это шестизначная цифра за самые дешевые острые ощущения.
I'm so musical, I'm working while I sleep with the steel
Я такой музыкальный, я работаю, пока сплю со сталью.
It's in the key of D-major when she screaming her trills
Это в тональности ре мажор, когда она выкрикивает свои трели
And if I'm keeping it trill
И если я буду держать это трель
It ain't from David Joseph, I ain't readin' the deal
Это не от Дэвида Джозефа, я не читаю сделку
I donate to charities, but I ain't tweeting that still
Я жертвую деньги на благотворительность, но до сих пор не пишу об этом в Твиттере.
And even when my people hate me, gotta speak for 'em still
И даже когда мои люди ненавидят меня, я все равно должен говорить за них.
I gotta listen to my sisters, cah their feelings are real
Я должен послушать своих сестер, ведь их чувства реальны.
And when the scars this deep, this shit ain't easy to heal
И когда шрамы настолько глубоки, это дерьмо нелегко залечить.
There's eight of us at Novikov and we're all eatin' a meal
Нас в Новикове восемь человек, и мы все едим.
But the waiter knows to find me when he's leavin' the bill
Но официант знает, что меня можно найти, когда он оставит счет.
I don't beg it with street rappers, if I'm keepin' it real
Я не прошу об этом уличных рэперов, если я держу это в секрете.
You pop molly, I got jolly if I need me a drill
Ты поп-молли, я буду веселым, если мне понадобится дрель
I used to walk for no reason, cah I needed it still
Раньше я гулял без причины, но мне это все еще было нужно
Fuck trappin', I was scammin', I was stealin' a steel
К черту ловушку, я обманывал, я крал сталь
I robbed man, I didn't really like the feeling, but still
Я ограбил человека, мне не очень понравилось это чувство, но все же
I been robbed, you wanna know which of the two I prefer?
Меня ограбили, хочешь знать, какой из двух я предпочитаю?
My mummy couldn't understand that I would do it for her
Моя мама не могла понять, что я сделаю это ради нее.
If war should occur, I'll put this through you if I have to
Если произойдет война, я проведу это через вас, если придется.
But it's more to deter
Но это больше для сдерживания
Listen, you ain't got the stomach or the heart for this
Слушай, у тебя не хватит на это ни смелости, ни духа.
Know your own worth, they're gonna label you a narcissist
Знай себе цену, тебя назовут нарциссом.
Same brush they use to stroke your ego when you're part of this
Той же кистью, которой они поглаживают твое эго, когда ты участвуешь в этом.
Will be the one they use to sweep your name under the carpet with
Будет тем, кого они используют, чтобы замести твое имя под ковер
I'll show you what heartless is, I'm grinding for electrics
Я покажу тебе, что такое бессердечие, я разбираюсь в электрике
Nourishment for dinner, I was starving for my entrance
Еда на ужин, я жаждал выхода
All we needed was two zeds and a dead strip
Все, что нам было нужно, это два зеда и мертвая полоса.
To bring it back to life like Jon Snow and the Red Witch
Чтобы вернуть его к жизни, как Джон Сноу и Красная Ведьма.
Table full of bosses, designating profits
Таблица, полная боссов, обозначающих прибыль
How we on the same team and you're celebratin' my losses?
Как мы в одной команде, а ты празднуешь мои поражения?
If he's a man sending hate through a fake page
Если он человек, рассылающий ненависть через фейковую страницу
Chances are I ran through his bitch just like I'm A-Train
Скорее всего, я пробежал через его суку, как будто я поезд
Fuck a day-date, Daytona with a plain face
К черту свидание, Дайтона с простым лицом.
Panda plain jane just matchin', he got great taste
Панда, обычная Джейн, просто подходит, у него отличный вкус.
Try a ting and get stabbed in that same place
Попробуй тинг и получи нож в том же месте
You're going St. George's, they ain't treatin' you at mayday
Ты идешь в больницу Святого Георгия, тебя не лечат в День бедствия.
Mayday, mayday, somebody call for help
Mayday, mayday, кто-нибудь зовет на помощь
Free all of my niggas in jail
Освободи всех моих ниггеров в тюрьме.
I heard you're on bro, but I doubt it
Я слышал, что ты в программе, братан, но сомневаюсь в этом.
That's stones in glass houses
Это камни в стеклянных домах
This the shit that couldn't make it to my album
Это дерьмо, которое не попало в мой альбом
Mercury
Меркурий
I feel, I feel you breaking under
Я чувствую, я чувствую, что ты ломаешься
My skin, I'll be your vacant lover
Моя кожа, я буду твоим пустым любовником
Diving too deep to tell ourselves apart
Погружение слишком глубоко, чтобы отличить друг от друга
Hand on my heart
Рука мне на сердце
I lie with her like perjury
Я лгу с ней, как лжесвидетельство
And I cry tears of burgundy
И я плачу бордовыми слезами
Sirens sing so perfectly
Сирены так прекрасно поют
But I'm poison like mercury
Но я яд, как ртуть
I lie with her like perjury
Я лгу с ней, как лжесвидетельство
And I cry tears of burgundy
И я плачу бордовыми слезами
Sirens sing so perfectly
Сирены так прекрасно поют
But I'm poison like mercury
Но я яд, как ртуть





Writer(s): David Orobosa Omoregie, Kyle Ethan Evans, Kamal Daniel Prescod, Emmanuel Amoako

Dave feat. Kamal. - Titanium & Mercury
Album
Titanium & Mercury
date of release
10-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.