A Time In Your Mind - Dave Kerzner translation in German

A Time In Your Mind

Something moving in the dead of night
Iris searching for a shred of light
All the years of learning who we are
Baggage heavy when you've traveled far

We live on the edge of a knife
Another trap, another lie
Don't miss out on love in your life

Something lurking through a veiled disguise
In the doorway there's a watering eye
It sees the truth and all you choose to hide
And every fear that you create inside

We live on the edge of a knife
Another trap, another lie
Don't miss out on love in your life
You'll never be all alone
If you believe
Wake up

Slow descending black cloud
You can weather this storm
You don't know why
Keep waking in the sun
You don't know how
It all resolves as one

When you find a time in your mind
That drags you into the deep
Lift your spirit up and high
Until your heart is at peace
Wake up

Unbounded ravens fly with broken wings
A flood of water in the canyon sings
You were an island and it had its place
In the mirror there's a motionless face

We live on the edge of a knife
Another trap, another lie
Don't miss out on love in your life
You'll never be all alone
Just believe it
You'll never be all alone
Don't miss out on love in your life
You don't know why
Keep waking in the sun
You don't know how
It all resolves as one

When you find a time in your mind
That drags you into the deep
Lift your spirit up and high
Until you heart is at peace
Wake up

Eine Zeit in Deinen Gedanken

Etwas bewegt sich in tiefer Nacht
Iris sucht nach einem Schimmer von Licht
All die Jahre des Lernens, wer wir sind
Schweres Gepäck, wenn Du weit gereist bist

Wir leben auf Messers Schneide
Eine weitere Falle, eine weitere Lüge
Verpass nicht die Liebe in Deinem Leben

Etwas lauert hinter einer verschleierten Verkleidung
In der Tür steht ein tränendes Auge
Es sieht die Wahrheit und alles, was Du zu verbergen wählst
Und jede Angst, die Du in Dir erschaffst

Wir leben auf Messers Schneide
Eine weitere Falle, eine weitere Lüge
Verpass nicht die Liebe in Deinem Leben
Du wirst niemals ganz allein sein
Wenn Du glaubst
Wach auf

Langsam sinkende schwarze Wolke
Du kannst diesen Sturm überstehen
Du weißt nicht warum
Wache immer wieder in der Sonne auf
Du weißt nicht wie
Es löst sich alles als Eins auf

Wenn Du eine Zeit in Deinen Gedanken findest
Die Dich in die Tiefe zieht
Erhebe Deinen Geist hoch und höher
Bis Dein Herz Frieden findet
Wach auf

Ungebundene Raben fliegen mit gebrochenen Flügeln
Eine Flut von Wasser singt im Canyon
Du warst eine Insel, und sie hatte ihren Platz
Im Spiegel ist ein bewegungsloses Gesicht

Wir leben auf Messers Schneide
Eine weitere Falle, eine weitere Lüge
Verpass nicht die Liebe in Deinem Leben
Du wirst niemals ganz allein sein
Glaube es einfach
Du wirst niemals ganz allein sein
Verpass nicht die Liebe in Deinem Leben
Du weißt nicht warum
Wache immer wieder in der Sonne auf
Du weißt nicht wie
Es löst sich alles als Eins auf

Wenn Du eine Zeit in Deinen Gedanken findest
Die Dich in die Tiefe zieht
Erhebe Deinen Geist hoch und höher
Bis Dein Herz Frieden findet
Wach auf