Lyrics and translation Dave Kerzner - Better Life

Better Life

All through the years you thought nothing was right
Biding your time and fighting the good fight
Hoping someday that you'd have it made
Wasting away in the plans that you've laid

You long for a better life
Maybe it's time right now
Maybe it's time
For a better life
Because the time is now

Waiting for love your own special way
Saving so long for some other day
Joining the people standing in line
To get to the place where everything's fine

You long for a better life
Maybe it's time right now
Maybe it's time
For a better life
Because the time is now
It's all in the way you believe
You can see
You can feel
You can fly
Better get it right before the end of the line

You long for a better life
Maybe it's time right now
Maybe it's time
For a better life
Gonna turn around now

There's no more hiding the tears
All your hopes and your fears are behind
How many years would you trade for a dime?

You should know by now
You know you should
You know you know
You know you should
You should know by now

You want a life of ease
But you've been burning the candle at both ends
And you're pining for peace for peace
For peace

Лучшая жизнь

Все эти годы ты думала, что всё не так,
Ждала своего часа и вела праведную борьбу.
Надеясь когда-нибудь добиться своего,
Ты угасала в своих же планах.

Ты жаждешь лучшей жизни.
Может быть, сейчас самое время.
Может быть, пришло время
Для лучшей жизни,
Потому что сейчас самое время.

Ты ждешь любви по-своему,
Копишь силы для другого дня.
Присоединяешься к людям, стоящим в очереди,
Чтобы добраться до места, где всё хорошо.

Ты жаждешь лучшей жизни.
Может быть, сейчас самое время.
Может быть, пришло время
Для лучшей жизни,
Потому что сейчас самое время.
Всё дело в том, во что ты веришь.
Ты можешь видеть,
Ты можешь чувствовать,
Ты можешь летать.
Лучше сделай всё правильно, пока не вышла очередь.

Ты жаждешь лучшей жизни.
Может быть, сейчас самое время.
Может быть, пришло время
Для лучшей жизни,
Пора развернуться.

Больше не нужно скрывать слёзы.
Все твои надежды и страхи позади.
Сколько лет ты бы променяла на десять центов?

Ты должна знать это сейчас.
Ты знаешь, должна.
Ты знаешь, что знаешь.
Ты знаешь, что должна.
Ты должна знать это сейчас.

Ты хочешь лёгкой жизни,
Но ты жгла свечу с обоих концов.
И ты жаждешь покоя, покоя,
Покоя.