Lyrics and translation Dave Kerzner - Dirty Soap Box (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dirty Soap Box (Live)
Dirty Soap Box (Live)
Here
we
are
at
the
crossing
point
of
lunacy
and
mayhem
Nous
voilà
au
carrefour
de
la
folie
et
du
chaos.
People
walk
the
city
streets
with
torches
in
their
hands
Les
gens
arpentent
les
rues
de
la
ville,
des
torches
à
la
main.
Dog
eat
dog
it's
fight
or
flight
put
the
money
in
the
mattress
C'est
la
loi
du
plus
fort,
il
faut
se
battre
ou
fuir,
cache
l'argent
sous
le
matelas.
The
magistrate
is
smoking
crack
Le
magistrat
fume
du
crack.
The
grimy
pot
calls
the
kettle
black
La
marmite
sale
dit
au
chaudron
noir
qu'il
est
noir.
The
lawyer
grabs
his
pile
of
cash
with
a
monkey
on
his
back
L'avocat
saisit
sa
pile
de
billets
avec
un
singe
sur
le
dos.
Self
righteous
preacher
stands
in
the
corner
stage
Le
prédicateur
hypocrite
se
tient
sur
sa
scène
dans
un
coin.
On
his
dirty
soap
box
Sur
sa
boîte
à
savon
sale.
Here
we
are
at
the
turning
page
from
decency
to
defect
Nous
voilà
à
la
page
qui
tourne
de
la
décence
à
la
défection.
Shifty
scammers
sell
their
smiles
with
the
deepest
disrespect
Des
escrocs
rusés
vendent
leurs
sourires
avec
le
plus
grand
mépris.
Give
me
your
time
and
I
will
rob
you
blind
Donne-moi
ton
temps
et
je
te
volerai
à
l'aveugle.
Give
me
your
time
and
I
will
rob
you
blind
Donne-moi
ton
temps
et
je
te
volerai
à
l'aveugle.
Neighbors
hide
and
lock
their
doors
Les
voisins
se
cachent
et
verrouillent
leurs
portes.
Saints
confide
in
greedy
whores
Les
saints
se
confient
à
des
prostituées
cupides.
Shrouded
men
will
spew
their
hate
Des
hommes
voilés
cracheront
leur
haine.
Desperate
housewives
test
their
fate
Des
femmes
au
foyer
désespérées
tentent
leur
chance.
Leaders
posting
tweets
obscene
Les
dirigeants
publient
des
tweets
obscènes.
Scholars
read
the
lines
between
Les
érudits
lisent
les
lignes
entre.
Hackers
leaking
every
last
name
Les
pirates
informatiques
divulguent
tous
les
noms.
Imposters
feel
their
shame
Les
imposteurs
ressentent
leur
honte.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.