Lyrics and translation Dave Kerzner - Feels Like Home
It's
been
so
long
Cela
fait
si
longtemps
I
can't
remember
when
Je
ne
me
souviens
plus
quand
I
had
such
piece
of
mind
J'avais
autant
de
tranquillité
d'esprit
Through
all
the
ups
and
downs
A
travers
tous
les
hauts
et
les
bas
There
and
back
again
Aller
et
revenir
To
be
alone
I
was
resigned
J'étais
résigné
à
être
seul
Then
you
opened
the
door
to
another
world
Puis
tu
as
ouvert
la
porte
vers
un
autre
monde
Of
harmony
and
light
D'harmonie
et
de
lumière
I
grew
tired
of
walking
backward
to
the
same
reasons
J'en
avais
assez
de
marcher
en
arrière
vers
les
mêmes
raisons
The
reasons
why
we
fight
Les
raisons
pour
lesquelles
on
se
bat
Raining
down
La
pluie
tombe
Washing
out
the
fire
Éteignant
le
feu
You're
with
me
now
Tu
es
avec
moi
maintenant
It
finally
feels
like
home
Je
me
sens
enfin
comme
à
la
maison
Reaching
out
Tendant
la
main
I
was
walking
across
the
wire
Je
marchais
sur
un
fil
It's
over
now
C'est
fini
maintenant
It
finally
feels
like
Je
me
sens
enfin
comme
Feels
like
home
Se
sentir
comme
à
la
maison
Lost
in
stagnation
Perdu
dans
la
stagnation
A
cold
state
of
disrepair
Un
état
de
délabrement
froid
I
was
doubting
all
I
know
Je
doutais
de
tout
ce
que
je
connais
Determined
to
grow
my
way
out
Déterminé
à
sortir
de
ma
propre
manière
Like
a
sunflower
in
the
snow
Comme
un
tournesol
dans
la
neige
Raining
down
La
pluie
tombe
Washing
out
the
fire
Éteignant
le
feu
You're
with
me
now
Tu
es
avec
moi
maintenant
It
finally
feels
like
home
Je
me
sens
enfin
comme
à
la
maison
Reaching
out
Tendant
la
main
I
was
walking
across
the
wire
Je
marchais
sur
un
fil
It's
over
now
C'est
fini
maintenant
It
finally
feels
like
Je
me
sens
enfin
comme
Feels
like
home
Se
sentir
comme
à
la
maison
Open
your
heart
Ouvre
ton
cœur
Open
your
mind
Ouvre
ton
esprit
Hold
it
in
your
hands
Tiens-le
dans
tes
mains
Feel
the
changing
tide
Sens
le
changement
de
la
marée
In
tune
and
aligned
En
harmonie
et
aligné
A
field
of
liquid
light
Un
champ
de
lumière
liquide
Stars
that
fill
your
eyes
Des
étoiles
qui
remplissent
tes
yeux
Boundless
of
time
Sans
limites
de
temps
Raining
down
La
pluie
tombe
Washing
out
the
fire
Éteignant
le
feu
You're
with
me
now
Tu
es
avec
moi
maintenant
It
finally
feels
like
home
Je
me
sens
enfin
comme
à
la
maison
Reaching
out
Tendant
la
main
I
was
walking
across
the
wire
Je
marchais
sur
un
fil
It's
over
now
C'est
fini
maintenant
It
finally
feels
like
Je
me
sens
enfin
comme
Feels
like
home
Se
sentir
comme
à
la
maison
Feels
like
home
Se
sentir
comme
à
la
maison
Like
home
Comme
à
la
maison
Like
home
Comme
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.