Lyrics and translation Dave Kerzner - For Granted

For Granted

It's too late for the song that you finally made it in
I remember when you asked me if it would begin
When there's nothing left but sadness
And it's all gone away
When we learned you could not stay

Took it for granted
Don't understand it
Don't understand it
Took it for granted
That we could speak again

Autumn leaves will fall down taken by the wind
And the smallest bit of comfort for the state I'm in
Is knowing that you wanted to be some other place
And the pain has left your face

Took it for granted
Don't understand it
Don't understand it
Took it for granted
That we could speak again

I took it for granted
I don't understand it
I don't understand it
I took it for granted
That we'd see you again

With secrets of the ocean
Spirits left their shell
You could see their beauty
With no vision to tell
And the people from the old town
Are waiting for their dance
But fate was left to chance

I took it for granted
Don't understand it
Don't understand it
I took it for granted
Don't understand it
Don't understand

Pris pour acquis

Il est trop tard pour la chanson que tu as finalement créée
Je me souviens quand tu m'as demandé si elle commencerait
Quand il ne reste plus que de la tristesse
Et que tout est parti
Quand on a appris que tu ne pouvais pas rester

Je l'ai pris pour acquis
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je l'ai pris pour acquis
Que l'on puisse se parler à nouveau

Les feuilles d'automne tomberont emportées par le vent
Et la moindre parcelle de réconfort pour mon état actuel
C'est de savoir que tu voulais être ailleurs
Et que la douleur a quitté ton visage

Je l'ai pris pour acquis
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je l'ai pris pour acquis
Que l'on puisse se parler à nouveau

Je l'ai pris pour acquis
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je l'ai pris pour acquis
Que l'on se revoie

Avec les secrets de l'océan
Les esprits ont quitté leur coquille
Tu pouvais voir leur beauté
Sans vision pour le dire
Et les gens de la vieille ville
Attendent leur danse
Mais le destin a été laissé au hasard

Je l'ai pris pour acquis
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Je l'ai pris pour acquis
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas