Dave Kerzner - Hypocrites - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Kerzner - Hypocrites




Hypocrites
Hypocrites
Out of the woods into the clear
Sors de la forêt et pénètre dans la clarté
Rats in a race running to sheer fright
Des rats en course, courant vers la peur absolue
Turn on the set turn up the blame
Allume l'appareil, augmente le volume des accusations
There's no more shame and everyone's right
Il n'y a plus de honte et tout le monde a raison
So right
Tellement raison
Sharpen the blade lie to invade
Aiguisons la lame, mentons pour envahir
Ready the pawns sparing the royal knight
Prépare les pions, épargne le chevalier royal
Giving to steal
Donner pour voler
Standing to kneel
Se tenir debout pour s'agenouiller
Hurting to heal
Blesser pour guérir
Failing to feel
Échouer à ressentir
To feel
À ressentir
Leap from the cold into the fire
Sauter du froid dans le feu
Out of control tripping the wire
Hors de contrôle, trébucher sur le fil
Pointing at me pointing at you
Pointer du doigt vers moi, pointer du doigt vers toi
Making us gorge on your point of view
Nous faire dévorer par ton point de vue
Dropping the bombs fighting for peace
Lâcher des bombes, se battre pour la paix
Selling a war profits increase
Vendre une guerre, augmenter les profits
Dying to love loving to die
Mourir d'amour, aimer mourir
Destroying ourselves no one knows why
Nous détruire nous-mêmes, personne ne sait pourquoi
So why?
Alors pourquoi ?
Faking for real
Faire semblant d'être réel
Does anyone know the deal?
Quelqu'un connaît-il l'accord ?
Are we for people?
Sommes-nous pour les gens ?
Are we just narcissists?
Ne sommes-nous que des narcissiques ?
Walking through playgrounds
Marchant à travers les terrains de jeux
Tripping in politics
Tripant en politique
Judging the weak in the crowd
Juger les faibles dans la foule
Dividing the meek from the proud
Diviser les doux des fiers
Scared of the same in us
Peur du même en nous
Who can we blame or trust?
Qui pouvons-nous blâmer ou à qui pouvons-nous faire confiance ?
Obscuring for clear
Obscurcir pour éclaircir
So far from near
Si loin du proche
Crying to cheer
Pleurer pour encourager
We're yelling to hear
Nous crions pour entendre
Kicked in the head of the state of the innocent minding the gap in
Donné un coup de pied à la tête de l'état d'esprit innocent, en gardant l'écart dans
The logic where wrong turns to right wings of freedom to fall
La logique le mauvais devient l'aile droite de la liberté pour tomber
Forsaking it all in the name of the
Abandonnant tout au nom du
One true God not yours or theirs just mine
Vrai Dieu, pas le tien ni le sien, juste le mien
We're all hypocrites
Nous sommes tous des hypocrites






Attention! Feel free to leave feedback.