Lyrics and translation Dave Kerzner - New World

New World

Too many people
Counting up their change
Inviting insanity
In a world so strange
All that we are

Recording the memories
With cameras in our eyes
A fraction of reality
And the magic moment dies
All that we are

What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that's within
A new world we create could begin

In the kingdom of society
We're all ruled by the clock
Consumed by our anxiety
We march instead of walk
All that we are

What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that's within
A new world we create could begin

We hold the answer
Inside we know
Obscured by imposed beliefs
Till we let them go

What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that's within
A new world we create could begin

Nouveau Monde

Trop de gens
Comptez leur monnaie
Inviter la folie
Dans un monde si étrange
Tout ce que nous sommes

Enregistrement des souvenirs
Avec des caméras dans nos yeux
Une fraction de la réalité
Et le moment magique meurt
Tout ce que nous sommes

Ce que nous avons, nous l'empruntons
Possessions dans l'esprit
Hier, nous planifions demain
Et laissons aujourd'hui derrière nous
Si toi et moi voyions
Le pouvoir qui est en nous
Un nouveau monde que nous créons pourrait commencer

Dans le royaume de la société
Nous sommes tous gouvernés par l'horloge
Consommés par notre anxiété
Nous marchons au lieu de marcher
Tout ce que nous sommes

Ce que nous avons, nous l'empruntons
Possessions dans l'esprit
Hier, nous planifions demain
Et laissons aujourd'hui derrière nous
Si toi et moi voyions
Le pouvoir qui est en nous
Un nouveau monde que nous créons pourrait commencer

Nous détenons la réponse
À l'intérieur, nous savons
Obscurci par des croyances imposées
Jusqu'à ce que nous les laissions aller

Ce que nous avons, nous l'empruntons
Possessions dans l'esprit
Hier, nous planifions demain
Et laissons aujourd'hui derrière nous
Si toi et moi voyions
Le pouvoir qui est en nous
Un nouveau monde que nous créons pourrait commencer