Dave Kerzner - Redemption (Stranded, Pts. 6-10) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Kerzner - Redemption (Stranded, Pts. 6-10)




Redemption (Stranded, Pts. 6-10)
Rédemption (Échoué, Pts. 6-10)
A storm of frantic changes taking place
Une tempête de changements frénétiques a lieu
Molecules are glowing
Les molécules brillent
The energy exploding into space
L'énergie explose dans l'espace
The field that held me in suspension left to feed on your disgrace
Le champ qui me tenait en suspension a été laissé pour se nourrir de ta disgrâce
I scan across the desert with new eyes
Je balaie le désert avec de nouveaux yeux
Intercepting signals crossing yeah
Interception de signaux qui se croisent oui
Enemies are trapped in their disguise
Les ennemis sont piégés dans leur déguisement
Unwinding clock revealing the mask of lies
L'horloge qui se déroule révèle le masque des mensonges
The cold machines are lurking in a pack
Les machines froides rôdent en meute
The echoes of their marching
Les échos de leur marche
Calling me to face them on this track
M'appelant à les affronter sur cette piste
Inner peace and sanity is fleeting in the race to get it back
La paix intérieure et la santé mentale sont fugaces dans la course pour la retrouver
The stars and oceans
Les étoiles et les océans
Fade into the sun
S'estompent dans le soleil
I shook the garden spell
J'ai brisé le sortilège du jardin
Melding back to one
Me fondant de nouveau en un seul
It's nearly over now
C'est presque fini maintenant
Now that I've come this far
Maintenant que je suis arrivé si loin
The quality of how we are
La qualité de ce que nous sommes
All have had their role to play
Tous ont eu leur rôle à jouer
What's the meaning who can say?
Quel est le sens, qui peut le dire ?
Climbing over hills of blame
Grimpant sur des collines de blâme
Determined lone forgotton name
Nom oublié, déterminé et seul
The wave of evolution came
La vague de l'évolution est arrivée
I'm coming back to stake my claim
Je reviens pour revendiquer mon
All the talk
Tout ce blabla
All the fear
Toute cette peur
All the questions disappear
Toutes les questions disparaissent
Past the pain
Au-delà de la douleur
Around the bend
Autour du virage
Just what matters in the end
Ce qui compte vraiment à la fin
All is right
Tout est bien
All will thrive
Tout va prospérer
All it means to be alive
Tout ce que cela signifie d'être vivant
And the truth somehow survives
Et la vérité survit d'une manière ou d'une autre
I see my part so clearly now
Je vois mon rôle si clairement maintenant
From the stage, a final bow
De la scène, une révérence finale
All those years of learning how
Toutes ces années à apprendre comment
Holding on through the day and the night
S'accrocher au jour et à la nuit
We'll make it to the light
Nous atteindrons la lumière
To the light
Vers la lumière





Writer(s): Dave Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.