Lyrics and translation Dave Koz feat. BeBe Winans - I Can

I Can

Oooohh...

What do you do when the world says you're through
You're standing in the dark
What do you say when hope fades away
You're left with a broken heart
Tell me where do you find the strength you need
To answer the call
The place to begin, is when you fall

Where do you go when there's nowhere to go
Wondering how you're gonna leave
What do you feel when it all seem so real
And there's nothing more to give
Tell me who do you call when the ships are down
And you face your fears alone
That's when you reach down inside and become strong

I can
I can achieve what seems impossible
I can, cause I'm a believer
And I can, giving a chance I'll seize the opportunity
I'm someone who believes
That I can

Why do you try and continue to try
No matter what the outcome is
Over again you're looking ahead
And finding answer to the quiz
Tell me why do you get back up again
In spite of how hard you fall
You'll find out who you are
Through it all

I can
I can achieve what seems impossible
Yes I can, cause I'm a believer
You know I can, if giving a chance I'll seize the opportunity
I'm someone who believes
Believes that I can

I can rise above the clouds and reach beyond the sky
I can sort it if I believe
Just spread my wings and fly
Spread my wings and fly

I can
You know I can if giving a chance I'll seize the opportunity
'Cause I'm someone who believes
I can

Я смогу

Ооо...

Что делать, когда мир говорит, что ты кончен,
Ты стоишь в темноте.
Что говорить, когда надежда угасает,
Ты остаешься с разбитым сердцем.
Скажи мне, где ты находишь силы, которые тебе нужны,
Чтобы ответить на зов?
Место, с которого нужно начать — это когда ты падаешь.

Куда ты идешь, когда идти некуда,
Размышляя, как ты собираешься уйти.
Что ты чувствуешь, когда все кажется таким реальным,
И больше нечего дать.
Скажи мне, кому ты звонишь, когда корабли идут ко дну,
И ты один на один со своими страхами?
Именно тогда ты заглядываешь внутрь себя и становишься сильным.

Я смогу.
Я смогу достичь того, что кажется невозможным.
Я смогу, потому что я верю.
И я смогу, если мне дадут шанс, я воспользуюсь возможностью.
Я тот, кто верит,
Что я смогу.

Почему ты пытаешься и продолжаешь пытаться,
Независимо от результата?
Снова и снова ты смотришь вперед
И находишь ответы на вопросы.
Скажи мне, почему ты снова встаешь,
Несмотря на то, как сильно ты падаешь?
Ты узнаешь, кто ты,
Несмотря ни на что.

Я смогу.
Я смогу достичь того, что кажется невозможным.
Да, я смогу, потому что я верю.
Знаешь, я смогу, если мне дадут шанс, я воспользуюсь возможностью.
Я тот, кто верит,
Верит, что я смогу.

Я могу подняться над облаками и достичь неба.
Я могу справиться, если поверю.
Просто расправлю крылья и полечу.
Расправлю крылья и полечу.

Я смогу.
Знаешь, я смогу, если мне дадут шанс, я воспользуюсь возможностью.
Потому что я тот, кто верит.
Я смогу.