Dave Koz feat. BeBe Winans - The 25th of December - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Koz feat. BeBe Winans - The 25th of December




The 25th of December
Le 25 décembre
Of all the days in all the year
De tous les jours de l'année
That I'm familiar with
Que je connais bien
There's only one that's really fun
Il n'y en a qu'un qui soit vraiment amusant
December the 25th
Le 25 décembre
Correct!
Exact !
Ask anyone called Robinson
Demande à n'importe qui qui s'appelle Robinson
Or Brown or Jones or Smith
Ou Brown ou Jones ou Smith
Their favorite day
Leur jour préféré
And they will say
Et ils diront
December the 25
Le 25 décembre
Correct!
Exact !
December the 25th, me dears
Le 25 décembre, ma chérie
December the 25th
Le 25 décembre
The dearest day in all the year
Le jour le plus cher de toute l'année
December the 25th!
Le 25 décembre !
Correct!
Exact !
At times we're glad to see the backs
Parfois, nous sommes heureux de voir le dos
Of all our kin and kith
De toute notre famille et de nos amis
But there's one date we celebrate
Mais il y a une date que nous célébrons
December the 25th
Le 25 décembre
Correct!
Exact !
At times our friends may seem
Parfois, nos amis peuvent sembler
Devoid of wit and pith
Dépourvus d'esprit et de piquant
But all of us are humorous
Mais nous sommes tous humoristiques
December the 25th
Le 25 décembre
Correct!
Exact !
December the 25th, me dears
Le 25 décembre, ma chérie
December the 25th
Le 25 décembre
The dearest day in all the year
Le jour le plus cher de toute l'année
December the 25th!
Le 25 décembre !
Correct!
Exact !
If there's a day in history
S'il y a un jour dans l'histoire
That's more than any myth
Qui est plus qu'un simple mythe
Beyond a doubt one day stands out
Sans aucun doute, un jour se démarque
December the 25th
Le 25 décembre
Correct!
Exact !
I don't hear any arguments
Je n'entends aucun argument
So may I say forthwith
Alors puis-je dire tout de suite
I wish that every day could be
J'aimerais que chaque jour puisse être
December the 25th
Le 25 décembre
December the 25th, me dears
Le 25 décembre, ma chérie
December the 25th
Le 25 décembre
The dearest day in all the year
Le jour le plus cher de toute l'année
December the 25th!
Le 25 décembre !
Correct!
Exact !





Writer(s): Bebe Winans


Attention! Feel free to leave feedback.