Dave Koz & Joey Diggs - Nothing But the Radio On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Koz & Joey Diggs - Nothing But the Radio On




Nothing But the Radio On
Rien que la radio
Life, shades of blue
La vie, des nuances de bleu
Love was bittersweet 'til I found you
L'amour était doux-amer jusqu'à ce que je te trouve
Time after time
Encore et encore
Feelings disappear
Les sentiments disparaissent
Friend when we met
Amis quand nous nous sommes rencontrés
Life was like a joke I didn't get
La vie était comme une blague que je ne comprenais pas
But when you're holding me
Mais quand tu me tiens dans tes bras
You make me understand
Tu me fais comprendre
What this heart is for
À quoi sert ce cœur
Now we've nothing but the radio on
Maintenant nous n'avons que la radio
We are dancing to a new emotion
Nous dansons au rythme d'une nouvelle émotion
We've got nothing but the radio on
Nous n'avons que la radio
We're making love in slow motion
Nous faisons l'amour au ralenti
Ooh, one night like this
Ooh, une nuit comme celle-ci
Can melt away the lonely emptiness
Peut faire fondre le vide de la solitude
Each perfect kiss
Chaque baiser parfait
Answers every wish I wish
Répond à tous mes souhaits
There in your eyes
Dans tes yeux
I can see the years of tears I cried
Je vois les années de larmes que j'ai versées
And though the waiting game
Et même si le jeu de l'attente
Is all I ever play
Est tout ce que je joue





Writer(s): Klaven Jeffrey David, Rose Sam, Schacht Geoffrey


Attention! Feel free to leave feedback.