Dave Koz - The Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Koz - The Dance




The Dance
Танец
Looking back on the memory of
Оглядываясь назад, я вспоминаю
The dance we'd shared underneath the star above
Наш танец под звёздами.
For a moment all the world was right
На миг весь мир был прекрасен,
How could I have known that you would ever say goodbye
Как я мог знать, что ты когда-нибудь скажешь "прощай"?
And now I'm glad I didn't know
И теперь я рад, что не знал,
The way it all would end
Чем всё закончится,
The way it all would go
Как всё обернётся.
Our lives are better left to chance
Лучше предоставить нашу жизнь случаю.
I could have missed the pain
Я мог бы избежать боли,
But I'd have had to miss the dance, the dance
Но тогда я бы упустил наш танец, наш танец.
I would have missed the dance, the dance
Я бы упустил наш танец, наш танец.
I would have missed the dance
Я бы упустил наш танец.
Holding you, I held everything
Обнимая тебя, я обнимал целый мир.
For a moment, oh, wasn't I a king
На миг, о, разве я не был королём?
But if I'd only known how the king would fall
Но если бы я только знал, как падёт король...
Hey who's to say, you know
Эй, кто знает,
I might have changed it all
Возможно, я бы всё изменил.
And now I'm glad I didn't know
И теперь я рад, что не знал,
The way it all would end
Чем всё закончится,
The way it all would go
Как всё обернётся.
Our lives are better left to chance
Лучше предоставить нашу жизнь случаю.
I could have missed the pain
Я мог бы избежать боли,
But I'd have had to miss the dance, the dance
Но тогда я бы упустил наш танец, наш танец.
I would have missed the dance, the dance
Я бы упустил наш танец, наш танец.
I would have missed the dance
Я бы упустил наш танец.
And now I'm glad I didn't know
И теперь я рад, что не знал,
The way it all would end
Чем всё закончится,
The way it all would go
Как всё обернётся.
Our lives are better left to chance
Лучше предоставить нашу жизнь случаю.
I could have missed the pain
Я мог бы избежать боли,
But I'd have had to miss the dance
Но тогда я бы упустил наш танец.
Yes, our lives are better left to chance
Да, лучше предоставить нашу жизнь случаю.
I could have missed the pain
Я мог бы избежать боли,
But I'd have had to miss the dance
Но тогда я бы упустил наш танец.
Oh, the dance
О, наш танец.
Sing, the dance
Спой, наш танец.
I said I would have missed the dance, the dance
Я сказал, что я бы упустил наш танец, наш танец.
Said I would have missed the dance, the dance
Сказал, что я бы упустил наш танец, наш танец.
Said I would have missed the dance, the dance, dance
Сказал, что я бы упустил наш танец, наш танец, танец.
Said I would have missed the dance
Сказал, что я бы упустил наш танец.





Writer(s): Arata Anthony M, Arata Tony


Attention! Feel free to leave feedback.