Dave Kro - Girl of my Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Kro - Girl of my Dreams




Girl of my Dreams
Девушка моей мечты
Found the girl of my dreams
Нашел девушку своей мечты,
I don't feel that shit, it don't feel how it seems
Но что-то не так, это не то, чем кажется.
The day that I met you when you wore ripped jeans
В тот день, когда я встретил тебя в рваных джинсах,
I knew you're the one, I knew you were my queen
Я понял, что ты та самая, ты моя королева.
We lay in my bed while we sit, watching 'Scream'
Мы лежим в постели и смотрим "Крик",
When I write about you, what goes up? My streams
Когда я пишу о тебе, что взлетает? Мои просмотры.
And every time it's you and me, we're a team
И каждый раз, когда мы вместе, мы - команда.
But I'll make you mine, girl that's guaranteed
Я сделаю тебя своей, детка, это гарантирую.
When I hit you up, I knew you were the one
Когда я написал тебе, то понял, что ты та самая.
When I hit you up, I knew something begun
Когда я написал тебе, то понял, что что-то началось.
I knew this a game that I knew that I won
Я знал, что это игра, в которой я выиграл,
Cause all that I ask is you give me one run
Ведь все, что я прошу, - это один шанс.
You're the girl of my dreams and I like you
Ты девушка моей мечты, и ты мне нравишься.
You made my heart melt like an ice cube
Ты растопила мое сердце, как кубик льда.
I don't know what it'd be like, don't know what it'd feel like
Не знаю, как бы все было, не знаю, что бы я чувствовал,
If you and I met back in high school
Если бы мы встретились с тобой еще в школе.
I always just think about you and me
Я все время думаю о нас с тобой,
About what it'd be like if there was a 'we'
О том, как бы все было, если бы было "мы".
I'm just glad that you ain't living overseas
Я просто рад, что ты не живешь за океаном.
I just hope I that I'm able to swish this three
Надеюсь, что смогу попасть в эту тройку.
Remember that day that we walked around state
Помнишь тот день, когда мы гуляли по штату?
I thought when you texted, I thought it's a date
Я подумал, когда ты написала, что это свидание.
You knew what you said, I don't care what you say
Ты знала, что сказала, мне все равно, что ты скажешь.
When I kept on looking for you, I was late
Когда я искал тебя, я опоздал.
Found the girl of my dreams
Нашел девушку своей мечты,
I don't feel that shit, it don't feel how it seems
Но что-то не так, это не то, чем кажется.
The day that I met you when you wore ripped jeans
В тот день, когда я встретил тебя в рваных джинсах,
I knew you're the one, I knew you were my queen
Я понял, что ты та самая, ты моя королева.
We lay in my bed while we sit, watching 'Scream'
Мы лежим в постели и смотрим "Крик",
When I write about you, what goes up? My streams
Когда я пишу о тебе, что взлетает? Мои просмотры.
And every time it's you and me, we're a team
И каждый раз, когда мы вместе, мы - команда.
But I'll make you mine, girl that's guaranteed
Я сделаю тебя своей, детка, это гарантирую.
That day I saw you on the gram though
В тот день я увидел тебя в инсте,
I knew one day you'll be a fan girl
Я знал, что однажды ты станешь моей фанаткой.
I knew that we had a lil thing
Я знал, что между нами что-то есть,
And I knew you'll be part of my fam girl
И знал, что ты станешь частью моей семьи, детка.
Yeah I know, you're the one
Да, я знаю, ты та самая,
You're the one I been chasing all my life
Та, кого я искал всю свою жизнь.
God knew what he was doing when he made your design
Бог знал, что делает, когда создавал тебя.
When I saw your pretty face and I added you on snap
Когда я увидел твое милое личико и добавил тебя в друзья,
I thought 'dang, man I know that girl's fine'
Я подумал: "Черт, я знаю, что эта девушка просто бомба".
And she loyal
И ты верная,
That's a rare one to find
Таких редко встретишь.
You're all that's on my mind
Ты все, о чем я думаю.
If I didn't see it clearly, you can tell me that I'm blind
Если я не вижу этого ясно, скажи, что я слепой.
Remember that day that the two of us met
Помнишь тот день, когда мы встретились?
We talked the whole night about our student debt
Мы проговорили всю ночь о наших студенческих долгах.
You asked if I love you, 100%
Ты спросила, люблю ли я тебя, 100%,
Don't act like you don't feel the same on the set
Не делай вид, что ты не чувствуешь того же.
Cause I...
Потому что я...
Found the girl of my dreams
Нашел девушку своей мечты,
I don't feel that shit, it don't feel how it seems
Но что-то не так, это не то, чем кажется.
The day that I met you when you wore ripped jeans
В тот день, когда я встретил тебя в рваных джинсах,
I knew you're the one, I knew you were my queen
Я понял, что ты та самая, ты моя королева.
We lay in my bed while we sit, watching 'Scream'
Мы лежим в постели и смотрим "Крик",
When I write about you, what goes up? My streams
Когда я пишу о тебе, что взлетает? Мои просмотры.
And every time it's you and me, we're a team
И каждый раз, когда мы вместе, мы - команда.
But I'll make you mine, girl that's guaranteed
Я сделаю тебя своей, детка, это гарантирую.





Writer(s): Dev Joshi


Attention! Feel free to leave feedback.