Hard to Trust - Dave Kro translation in German

Hard to Trust

Every time you let me down
Girl it's hard to trust
Every time you lied to me
You blew me into dust
Said you'd always care for me
But then you got cuffed
Like you cutting up a slice
And you taking off the crust

I've been trying not to think about the memories we had
Or the times that you'd be mad
Cause all the times you made me sad

I was broken fore I met you
Now I'm broken deep without you
I've keep trying every single day
From always thinking bout you

You were special fore the fight we had
You turned into the devil
I was tryna wife you up
But you just saw me as a rental
Then you crushed me like a pebble
Like a dog inside a kennel
Do you want your fucking medal?
Girl I think that you've gone mental

Cause you act like shits the same
But that shit's farther from the truth
And now you with another guy
You sitting watching kissing booth

Girl I wish that could be us
But you said there ain't a chance for us
But that's just something you and me
Could never just discuss

Cause I know I'm not the one
Who's the one that got fucked up
Cause you act like your new man
Is all the shit but he's a bust
I just wished you could've told me
Fore you broke me, made me crushed
Cause I thought you were the one
But then you went and broke my trust

Every time you let me down
Girl it's hard to trust
Every time you lied to me
You blew me into dust
Said you'd always care for me
But then you got cuffed
Like you cutting up a slice
And you taking off the crust

It's hard for me to trust you
Knowing everything you've done
You never saw me as your man
You always saw me like your son
But you don't control the Kro
And when I come back, you just run
But then you show me your new man
And he comes at me one on one

I know I said I won't disturb you
But I lied to you
Because I was at my lowest
And I cried to you
I kept offering my help
I really tried with you
And I hoped that you'd be with me
I'd provide for you

Back when I was there for you
And then you were there for me
I thought you didn't love me
So I had to set you free
I said I'd wait for you for months
But you said there ain't no we
I always thought I was a shooter
But I never hit that three

Cause you always complicated
You had me, him, and your ex
You just fuck with every guy
And you go on to the next
You go looking for the money
Every single fucking check
But then you act like you're the victim
All you show is disrespect

But every time I talked with you
You just saw me as a threat
All the things you said to me
Girl you know I can't forget
You would kick me out your house
While you smoke that cigarette
But good luck with your new life
I know your credit card's in debt

Every time you let me down
Girl it's hard to trust
Every time you lied to me
You blew me into dust
Said you'd always care for me
But then you got cuffed
Like you cutting up a slice
And you taking off the crust

Schwer zu vertrauen

Jedes Mal, wenn du mich enttäuschst
Mädchen, es ist schwer zu vertrauen
Jedes Mal, wenn du mich angelogen hast
Hast du mich zu Staub zerblasen
Sagtest, du würdest dich immer um mich kümmern
Aber dann wurdest du verhaftet
Als würdest du eine Scheibe aufschneiden
Und die Kruste abnehmen

Ich habe versucht, nicht an die Erinnerungen zu denken, die wir hatten
Oder an die Zeiten, in denen du wütend warst
Denn all die Male hast du mich traurig gemacht

Ich war gebrochen, bevor ich dich traf
Jetzt bin ich tief gebrochen ohne dich
Ich versuche jeden einzelnen Tag
Nicht immer an dich zu denken

Du warst etwas Besonderes vor dem Streit, den wir hatten
Du hast dich in den Teufel verwandelt
Ich wollte dich zur Frau nehmen
Aber du hast mich nur als Mietobjekt gesehen
Dann hast du mich wie einen Kieselstein zerquetscht
Wie einen Hund in einem Zwinger
Willst du deine verdammte Medaille?
Mädchen, ich glaube, du bist verrückt geworden

Denn du tust so, als wäre alles beim Alten
Aber das ist weit von der Wahrheit entfernt
Und jetzt bist du mit einem anderen Typen zusammen
Du sitzt da und schaust "Kissing Booth"

Mädchen, ich wünschte, wir könnten das sein
Aber du sagtest, es gibt keine Chance für uns
Aber das ist etwas, was du und ich
Niemals einfach besprechen konnten

Denn ich weiß, ich bin nicht derjenige
Derjenige, der fertiggemacht wurde
Denn du tust so, als wäre dein neuer Mann
Das Nonplusultra, aber er ist ein Versager
Ich wünschte nur, du hättest es mir gesagt
Bevor du mich gebrochen und zerquetscht hast
Denn ich dachte, du wärst die Richtige
Aber dann hast du mein Vertrauen gebrochen

Jedes Mal, wenn du mich enttäuschst
Mädchen, es ist schwer zu vertrauen
Jedes Mal, wenn du mich angelogen hast
Hast du mich zu Staub zerblasen
Sagtest, du würdest dich immer um mich kümmern
Aber dann wurdest du verhaftet
Als würdest du eine Scheibe aufschneiden
Und die Kruste abnehmen

Es ist schwer für mich, dir zu vertrauen
Wenn ich weiß, was du alles getan hast
Du hast mich nie als deinen Mann gesehen
Du hast mich immer wie deinen Sohn gesehen
Aber du kontrollierst den Kro nicht
Und wenn ich zurückkomme, rennst du einfach weg
Aber dann zeigst du mir deinen neuen Mann
Und er kommt auf mich zu, eins gegen eins

Ich weiß, ich sagte, ich würde dich nicht stören
Aber ich habe dich angelogen
Weil ich am Boden zerstört war
Und ich habe zu dir geweint
Ich habe immer wieder meine Hilfe angeboten
Ich habe mich wirklich um dich bemüht
Und ich hoffte, dass du bei mir sein würdest
Ich würde für dich sorgen

Damals, als ich für dich da war
Und dann warst du für mich da
Ich dachte, du liebst mich nicht
Also musste ich dich freilassen
Ich sagte, ich würde monatelang auf dich warten
Aber du sagtest, es gibt kein Wir
Ich dachte immer, ich wäre ein Shooter
Aber ich habe diesen Dreier nie getroffen

Weil du immer alles verkompliziert hast
Du hattest mich, ihn und deinen Ex
Du vögelst einfach mit jedem Typen
Und gehst zum Nächsten über
Du suchst nach dem Geld
Bei jedem verdammten Gehaltsscheck
Aber dann tust du so, als wärst du das Opfer
Alles, was du zeigst, ist Respektlosigkeit

Aber jedes Mal, wenn ich mit dir sprach
Hast du mich nur als Bedrohung gesehen
All die Dinge, die du mir gesagt hast
Mädchen, du weißt, ich kann sie nicht vergessen
Du würdest mich aus deinem Haus werfen
Während du diese Zigarette rauchst
Aber viel Glück mit deinem neuen Leben
Ich weiß, deine Kreditkarte ist verschuldet

Jedes Mal, wenn du mich enttäuschst
Mädchen, es ist schwer zu vertrauen
Jedes Mal, wenn du mich angelogen hast
Hast du mich zu Staub zerblasen
Sagtest, du würdest dich immer um mich kümmern
Aber dann wurdest du verhaftet
Als würdest du eine Scheibe aufschneiden
Und die Kruste abnehmen