Dave Kro - I Miss You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Kro - I Miss You




I Miss You
Я скучаю по тебе
Man I miss you
Детка, я скучаю по тебе.
When God called your name, I had an issue
Когда Бог назвал твое имя, у меня была истерика.
I remember on that day I had no tissues
Я помню, в тот день у меня не было салфеток.
I've been feeling all the pain
Я чувствовал всю эту боль.
Will it continue?
Будет ли это продолжаться?
Man I miss you
Детка, я скучаю по тебе.
How many times I think about
Сколько раз я думаю о
The day that I lost you
том дне, когда я потерял тебя.
This whole Dave Kro thing
Вся эта тема с Дэйвом Кро,
It's like I got a costume
как будто я надел костюм.
Whatever you were dealing with
С чем бы ты ни боролась,
I know the things it cost you
я знаю, чего тебе это стоило.
Every time I needed you
Каждый раз, когда ты нуждалась во мне,
You told me that I gotchu
ты говорила, что я у тебя есть.
And then your time came
А потом пришло твое время.
And then God called your name
И тогда Бог назвал твое имя.
And all of us miss you
И мы все скучаем по тебе,
And you know I feel the same
и ты знаешь, я чувствую то же самое.
I know this is real life
Я знаю, что это настоящая жизнь,
And I know this ain't a game
и я знаю, что это не игра,
But I never said goodbye
но я так и не попрощался.
Now today I feel ashamed
Сегодня я чувствую стыд.
I miss you every day
Я скучаю по тебе каждый день.
I just wish that you could stay
Я просто хотел бы, чтобы ты могла остаться.
But I know you were in pain
Но я знаю, ты чувствовала боль,
And the price you had to pay
и цену, которую тебе пришлось заплатить.
You went straight up to heaven
Ты отправилась прямо на небеса,
And I had to say "okay"
а мне пришлось сказать: "Хорошо".
On your last day on Earth
В твой последний день на Земле
Man I all I did was pray
все, что я делал, это молился,
That one day we'd meet again
что однажды мы снова встретимся
And forever we'd be friends
и будем друзьями вечно,
That I could take your life
что я смогу взять твою жизнь
And I would make it extend
и продлить ее.
Any problems that we had
Любые проблемы, что были у нас,
I hope we can make amends
я надеюсь, мы сможем исправить.
I can never say it's real
Я никогда не мог сказать, что это реально.
All I did was pretend
Все, что я делал, это притворялся.
Man I miss you
Детка, я скучаю по тебе.
When God called your name, I had an issue
Когда Бог назвал твое имя, у меня была истерика.
I remember on that day I had no tissues
Я помню, в тот день у меня не было салфеток.
I've been feeling all the pain
Я чувствовал всю эту боль.
Will it continue?
Будет ли это продолжаться?
Man I miss you
Детка, я скучаю по тебе.
Every single time I hear that siren
Каждый раз, когда я слышу эту сирену,
I just sit inside my car, sit in silence
я просто сижу в своей машине в тишине.
But the more I think about it, I start crying
Но чем больше я думаю об этом, тем больше плачу.
And nobody helped me out, I'm on an island
И никто мне не помог, я как на необитаемом острове.
I'm alone
Я одинок,
And I don't know
и я не знаю,
How to move on in my life
как двигаться дальше,
How to move on from this fight
как оправиться от этой борьбы.
Will I ever see the light?
Увижу ли я когда-нибудь свет?
Am I gonna be alright?
Буду ли я в порядке?
Cause I didn't go to visit you
Потому что я так тебя и не навестил.
I never said goodbye
Я так и не попрощался.
And I guess that's my demise
Наверное, в этом моя погибель.
I don't know
Я не знаю.
I don't know
Я не знаю.
Cause I told myself I would
Ведь я говорил себе, что сделаю это,
But that was back a year ago
но это было год назад.
I ain't in the driver's seat
Я не на водительском месте.
Somebody else is in control
Кто-то другой у руля.
But it's time to say goodbye
Но пришло время попрощаться.
Yeah it's time to just let go
Да, пора просто отпустить.
And it's time to become whole
И пришло время стать целостным.
I'll always think about you
Я всегда буду думать о тебе,
When I go back to your school
когда вернусь в твою школу.
I'll always think about you
Я всегда буду думать о тебе,
When I think of our old group
когда буду думать о нашей старой компании:
Me you and Lee
обо мне, тебе и Ли,
Every single afternoon
каждый день.
Kickball, monkey bars
Кикбол, турники.
What the hell we choose?
Что мы выберем, черт возьми?
I'll never forget you AV
Я никогда не забуду тебя, Эй Ви.
But I can't let this hold me back anymore
Но я больше не могу позволять этому сдерживать меня.
Rest in peace brother
Покойся с миром, брат.





Writer(s): Dev Joshi


Attention! Feel free to leave feedback.