I Remember - Dave Kro translation in German

I Remember

I remember back in time
I thought you loved me
I remember back in time
I thought you trust me
You kept thinking that
Everyone's above me
You said you want a good guy
But didn't want to fuck me

I remember at the dance
They played a slow song
Cause I know we haven't talked
Been so long
Girl I really tried to stop
I've been so strong
Then you left me when you found out
I compose songs

I remember when I said you were the one
You remember when I said I wasn't done
Said I'll never quit on us
And it never is enough
I remember when you told the Kro to run

You remember on that night
When I said I was in fright
When I told you I was scared
Before the crow was taking flight
You the one who brought me back
And I told you you were right
And after we stopped talking
I hopped on a track to write

You're the one who brought me back
But all you talked about was cap
I remember when we talked
It's like you set me in a trap
Like you played me every time
Like you threw me in the trash
You just ripped me up in pieces
And then threw away the scraps

I remember when you cried to me
I hope you'd be my bride to be
I remember when you cared
But you really kinda lied to me
You say you got a new man
But all you do is hiding me
And then you introduced me
And that bitch kept eyeing me

I won't forget about you
Cause you always had my back
Every single night
Face time you on my mac
You said I tried to get involved
And came at me with a slap
Man I fucked it up again
And I'm guessing that's a wrap

I don't wanna lose you
It already happened once
Don't be lying to face
Girl don't pull that fucking stunt
Cause you played me for a while
And didn't tell me all these months
That you had another man
But you don't wanna discuss

I remember back in time
I thought you loved me
I remember back in time
I thought you trust me
You kept thinking that
Everyone's above me
You said you want a good guy
But didn't want to fuck me

Why would you
I always showed you love
Then you played me, how could you
I said you'll be alright
And I said I would assure you
I told you 'girl trust me'
If you did, I would ensure you

But you said I'm unoriginal
Listen every syllable
I broke when you left me
I just didn't make it visible
No one cares about me
Girl, love is just mythical
Every single woman
Is the same, they just typical
I'm just an individual

Remember on that day
I said I loved you
Remember on that day
I said I trust you
But now tell me
What the hell have you succumbed to
Cause you know this ain't a game
There's a bad side among you

I still see your pretty face
Before I head out for the night
Every time I lay in bed
I think I live a perfect life
But then I think about you girl
And I see you're not in sight
I just hope that you come back
And I just hope we reunite

You remember what we talked about
The things that you forgot about
The memories we had
Are the things I wrote my songs about
When people talked about us
Then you left and you just walked around
I always thought you cared for me
That's one thing I was wrong about

You didn't give a shit
About me or anybody
You just care about yourself
Or the job with ready money
I remember when you broke my heart
That shit ain't very funny
And you act like you're a tiger
But you just a little bunny

I would say that I miss you
But all you did was play these games
You just held me down and fucked me up
And tied me up in chains
Now you know I can't recover
All you did was give me pain
Cause I'm just an injured crow
Who gon' burn up into flames

What's the meaning of a soulmate
I don't know

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich an die alte Zeit
Ich dachte, du liebtest mich
Ich erinnere mich an die alte Zeit
Ich dachte, du vertraust mir
Du dachtest immer, dass
jeder über mir steht
Du sagtest, du willst einen guten Kerl
Aber wolltest nicht mit mir schlafen

Ich erinnere mich an den Tanz
Sie spielten einen langsamen Song
Denn ich weiß, wir haben nicht geredet
Ist so lange her
Mädchen, ich habe wirklich versucht aufzuhören
Ich war so stark
Dann hast du mich verlassen, als du herausgefunden hast
dass ich Lieder schreibe

Ich erinnere mich, als ich sagte, du wärst die Eine
Du erinnerst dich, als ich sagte, ich wäre noch nicht fertig
Sagte, ich werde uns niemals aufgeben
Und es ist niemals genug
Ich erinnere mich, als du dem Kro sagtest, er solle rennen

Du erinnerst dich an diese Nacht
Als ich sagte, ich hätte Angst
Als ich dir sagte, ich wäre verängstigt
Bevor die Krähe davonflog
Du bist diejenige, die mich zurückgebracht hat
Und ich sagte dir, du hättest Recht
Und nachdem wir aufgehört hatten zu reden
Habe ich mich an einen Songtext gesetzt

Du bist diejenige, die mich zurückgebracht hat
Aber alles, worüber du geredet hast, war Mist
Ich erinnere mich, als wir redeten
Es ist, als hättest du mir eine Falle gestellt
Als hättest du mich jedes Mal gespielt
Als hättest du mich in den Müll geworfen
Du hast mich einfach in Stücke gerissen
Und dann die Reste weggeworfen

Ich erinnere mich, als du zu mir geweint hast
Ich hoffte, du würdest meine Braut werden
Ich erinnere mich, als du dich gekümmert hast
Aber du hast mich wirklich irgendwie angelogen
Du sagst, du hast einen neuen Mann
Aber alles, was du tust, ist, mich zu verstecken
Und dann hast du mich vorgestellt
Und diese Schlampe hat mich ständig beäugt

Ich werde dich nicht vergessen
Weil du mir immer den Rücken freigehalten hast
Jede einzelne Nacht
FaceTime mit dir auf meinem Mac
Du sagtest, ich hätte versucht, mich einzumischen
Und kamst mit einer Ohrfeige auf mich zu
Mann, ich habe es wieder vermasselt
Und ich schätze, das war's

Ich will dich nicht verlieren
Es ist schon einmal passiert
Lüg mich nicht an
Mädchen, zieh nicht so eine Nummer ab
Denn du hast mich eine Weile gespielt
Und mir all die Monate nicht gesagt
Dass du einen anderen Mann hattest
Aber du willst nicht darüber reden

Ich erinnere mich an die alte Zeit
Ich dachte, du liebtest mich
Ich erinnere mich an die alte Zeit
Ich dachte, du vertraust mir
Du dachtest immer, dass
jeder über mir steht
Du sagtest, du willst einen guten Kerl
Aber wolltest nicht mit mir schlafen

Warum würdest du
Ich habe dir immer Liebe gezeigt
Dann hast du mich gespielt, wie konntest du nur
Ich sagte, dir wird es gut gehen
Und ich sagte, ich würde dich beruhigen
Ich sagte dir: 'Mädchen, vertrau mir'
Wenn du es tätest, würde ich dich absichern

Aber du sagtest, ich sei unoriginell
Hör auf jede Silbe
Ich bin zerbrochen, als du mich verlassen hast
Ich habe es nur nicht sichtbar gemacht
Niemand kümmert sich um mich
Mädchen, Liebe ist nur mythisch
Jede einzelne Frau
Ist gleich, sie sind einfach typisch
Ich bin nur ein Individuum

Erinnerst du dich an diesen Tag
Ich sagte, ich liebe dich
Erinnerst du dich an diesen Tag
Ich sagte, ich vertraue dir
Aber sag mir jetzt
Was zum Teufel ist dir widerfahren
Denn du weißt, das ist kein Spiel
Es gibt eine böse Seite an dir

Ich sehe immer noch dein hübsches Gesicht
Bevor ich für die Nacht ausgehe
Jedes Mal, wenn ich im Bett liege
Denke ich, ich lebe ein perfektes Leben
Aber dann denke ich an dich, Mädchen
Und ich sehe, dass du nicht in Sicht bist
Ich hoffe nur, dass du zurückkommst
Und ich hoffe einfach, wir kommen wieder zusammen

Du erinnerst dich, worüber wir gesprochen haben
Die Dinge, die du vergessen hast
Die Erinnerungen, die wir hatten
Sind die Dinge, über die ich meine Lieder geschrieben habe
Als Leute über uns redeten
Dann bist du gegangen und einfach herumgelaufen
Ich dachte immer, du kümmerst dich um mich
Das ist eine Sache, bei der ich falsch lag

Du hast dich einen Scheiß gekümmert
Um mich oder irgendjemanden
Du kümmerst dich nur um dich selbst
Oder den Job mit dem schnellen Geld
Ich erinnere mich, als du mein Herz gebrochen hast
Das ist nicht sehr lustig
Und du tust so, als wärst du ein Tiger
Aber du bist nur ein kleiner Hase

Ich würde sagen, dass ich dich vermisse
Aber alles, was du getan hast, war, diese Spielchen zu spielen
Du hast mich nur festgehalten und mich fertiggemacht
Und mich mit Ketten gefesselt
Jetzt weißt du, ich kann mich nicht erholen
Alles, was du getan hast, war, mir Schmerz zuzufügen
Denn ich bin nur eine verletzte Krähe
Die in Flammen aufgehen wird

Was ist die Bedeutung eines Seelenverwandten
Ich weiß es nicht