Lyrics and translation Dave Kro - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Sweet dreams, try to say goodnight
I don't wanna hurt you, tryna say it right
I don't want you hurt, so I'm tryna rewrite
Cause you know that I love you, and we had good time

Every time i think about you
You were just a memory
Every time we talked
You used me as an accessory
I was always there for you
I was your remedy
I gave you everything
And you gave me no energy

Sweet dreams
How can I make it in the music biz with three streams
How can I make it in the acting biz with three scenes
Why'd I work at Mickey D's for the free drinks?
I guess I'm seeing things

I've been trying to move on without you
But it's way too hard
We were close, but I don't know
If you got my Christmas card
Don't say I'm a baby
I'm emotionally scarred
Cause I ain't got regrets
And I ain't got regards

Sweet dreams, try to say goodnight
I don't wanna hurt you, tryna say it right
I don't want you hurt, so just stay inside
Cause you know that I love you, and we had good time

I can't tell you all the times I've thought
Bout how it should be you and me, but you're caught
I can't forget all the things you taught
Me but I'll forget that you're the only one I want

Cause you're a memory
I just wanted you to know that you ain't no necessity
You'll always be apart of my life in my documentary
Cause there won't be another Kro for another century
Call me Kid Laroi, cause I'm bringing the same energy

Where were you?
All the time that I was down
When I was at my lowest
You were the hoe of this town
You tried to find another guy
The difference is I'm brown
Except for that, he's just like me
What can I say? I'm a clown

I hope you miss me, don't forgive me
When you kissing your man, you know it's just like kissing me
Cause the time that you were gone was the pain you're giving me
I never thought I'd be your puppet, cause all that time, you were stringing me
I don't want your sympathy

Sweet dreams, try to say goodnight
I don't wanna hurt you, tryna say it right
I don't want you hurt, so just stay inside
Cause you know that I love you, and we had good time

Douces Rêves

Douces rêves, essaie de dire bonne nuit
Je ne veux pas te faire de mal, j'essaie de le dire correctement
Je ne veux pas que tu sois blessée, alors j'essaie de réécrire
Parce que tu sais que je t'aime, et on a passé du bon temps

Chaque fois que je pense à toi
Tu n'étais qu'un souvenir
Chaque fois qu'on parlait
Tu m'utilisais comme un accessoire
J'étais toujours là pour toi
J'étais ton remède
Je t'ai tout donné
Et tu ne m'as donné aucune énergie

Douces rêves
Comment puis-je réussir dans la musique avec trois streams
Comment puis-je réussir dans le cinéma avec trois scènes
Pourquoi j'ai travaillé chez Mickey D's pour les boissons gratuites?
Je crois que je vois des choses

J'essaie d'aller de l'avant sans toi
Mais c'est trop difficile
On était proches, mais je ne sais pas
Si tu as reçu ma carte de Noël
Ne dis pas que je suis un bébé
Je suis émotionnellement marqué
Parce que je n'ai pas de regrets
Et je n'ai pas de considération

Douces rêves, essaie de dire bonne nuit
Je ne veux pas te faire de mal, j'essaie de le dire correctement
Je ne veux pas que tu sois blessée, alors reste juste à l'intérieur
Parce que tu sais que je t'aime, et on a passé du bon temps

Je ne peux pas te dire toutes les fois que j'ai pensé
À comment ça devrait être toi et moi, mais tu es prise
Je ne peux pas oublier toutes les choses que tu m'as apprises
Mais j'oublierai que tu es la seule que je veux

Parce que tu es un souvenir
Je voulais juste que tu saches que tu n'es pas une nécessité
Tu feras toujours partie de ma vie dans mon documentaire
Parce qu'il n'y aura pas d'autre Kro pendant un autre siècle
Appelle-moi Kid Laroi, parce que j'apporte la même énergie

Où étais-tu ?
Tout le temps que j'étais au plus bas
Quand j'étais à mon plus bas
Tu étais la salope de cette ville
Tu as essayé de trouver un autre mec
La différence, c'est que je suis brun
Sauf pour ça, il est comme moi
Que puis-je dire ? Je suis un clown

J'espère que tu me manques, ne me pardonne pas
Quand tu embrasses ton homme, tu sais que c'est comme m'embrasser
Parce que le temps où tu étais partie, c'est la douleur que tu me donnes
Je n'aurais jamais pensé que j'allais être ta marionnette, parce que tout ce temps, tu me tenais en laisse
Je ne veux pas de ta sympathie

Douces rêves, essaie de dire bonne nuit
Je ne veux pas te faire de mal, j'essaie de le dire correctement
Je ne veux pas que tu sois blessée, alors reste juste à l'intérieur
Parce que tu sais que je t'aime, et on a passé du bon temps