Dave Kro - The Black Crow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Kro - The Black Crow




The Black Crow
Le Corbeau Noir
I'm a black crow soaring through Macomb, not a Prince
Je suis un corbeau noir qui plane au-dessus de Macomb, pas un Prince
I'm a black crow soaring through EL and you my bitch
Je suis un corbeau noir qui plane au-dessus d'EL et toi, ma salope
I'm the motherfuckin' king and you know I'm getting rich
Je suis le putain de roi et tu sais que je vais devenir riche
I'm a black crow, kill a mockingbird, call me finch
Je suis un corbeau noir, je tue un moqueur, appelle-moi Finch
Yeah they know me by the crow, they don't know me like before
Ouais, ils me connaissent sous le nom de Corbeau, ils ne me connaissent pas comme avant
They just know for my image, they just know me for my hoes
Ils connaissent juste mon image, ils me connaissent juste pour mes putes
I'm performing on the stage, they don't know me at my shows
Je suis sur scène, ils ne me connaissent pas à mes concerts
They remember who I was but now I'm the black crow
Ils se souviennent de qui j'étais, mais maintenant je suis le corbeau noir
I've been wearing green and white for my whole entire lifetime
J'ai porté du vert et du blanc toute ma vie
Said I'll never make it in, bitch I told you I did five times
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais, salope, je t'ai dit que je l'avais fait cinq fois
I've been on the streets, all my life I deal with high crimes
J'ai été dans la rue, toute ma vie, j'ai affaire à des crimes graves
Kro is coming in the game, take me off the sidelines
Kro arrive dans le jeu, fais-moi sortir des lignes de touche
Bring a girl to me and I'm gon' steal her and I'll fuck her
Amène une fille à moi et je vais la voler et je vais la baiser
Take her to my dorm and then throw away the rubber
Emmène-la dans mon dortoir et jette le caoutchouc
Tell me you don't fuck with me, I'll make your dumbass suffer
Dis-moi que tu ne baises pas avec moi, je vais faire souffrir ton cul
I said give the ball to me and I'll show up Mel Tucker
J'ai dit donne-moi le ballon et je vais te montrer Mel Tucker
I don't want the smoke unless you bring it bitch
Je ne veux pas la fumée à moins que tu ne l'apportes, salope
I don't write a freestyle, I wing it bitch
Je n'écris pas de freestyle, je l'improvise, salope
See which one I want and then I hit it bitch
Je vois laquelle je veux et je la frappe, salope
Say I'll never make it, but I did it bitch
Dis que je n'y arriverai jamais, mais je l'ai fait, salope
Say that shit, I don't miss, I don't fucking reminisce
Dis cette merde, je ne rate pas, je ne me souviens pas
I'm a black crow soaring through Macomb, not a Prince
Je suis un corbeau noir qui plane au-dessus de Macomb, pas un Prince
I'm a black crow soaring through EL and you my bitch
Je suis un corbeau noir qui plane au-dessus d'EL et toi, ma salope
I'm the motherfuckin' king and you know I'm getting rich
Je suis le putain de roi et tu sais que je vais devenir riche
I'm a black crow, kill a mockingbird, call me finch
Je suis un corbeau noir, je tue un moqueur, appelle-moi Finch
I ain't no damn prince, but I still be wearing crowns
Je ne suis pas un putain de prince, mais je porte quand même des couronnes
I was only seventeen, another year I run this town
J'avais seulement dix-sept ans, encore un an, je dirige cette ville
Now I'm 18 years young, wait fore I'll perform in crowds
Maintenant, j'ai 18 ans, attends que je me produise devant la foule
I'll light this bitch like Dugg, cause I got a few more rounds
Je vais allumer cette chienne comme Dugg, parce que j'ai encore quelques rounds
You know I'm the fucking king, and now the truth is getting scary
Tu sais que je suis le putain de roi, et maintenant la vérité devient effrayante
That the crow is taking over, and I ain't no white canary
Que le corbeau prend le contrôle, et je ne suis pas un canari blanc
Take my team into the finals, and the crow is gonna carry
Emmener mon équipe en finale, et le corbeau va porter
I'll be lurking through East Lansing, so be cautious and be wary
Je vais rôder dans East Lansing, alors soyez prudentes et méfiez-vous
Call me Pop, I got the smoke, yeah I got it on me
Appelez-moi Pop, j'ai la fumée, ouais, je l'ai sur moi
They said don't fuck this up, I said I got on key
Ils ont dit ne pas foirer ça, j'ai dit que j'avais la clé
I don't wait for anybody, I just count it on three
Je n'attends personne, je compte juste à trois
Imma reign, but I'm not Roman, but my family's tribal chief
Je vais régner, mais je ne suis pas romain, mais ma famille est le chef tribal
I was once upon a time, just a kid who had a goal
J'étais autrefois, juste un enfant qui avait un but
I was playing with the devil, you can say I sold my soul
Je jouais avec le diable, on peut dire que j'ai vendu mon âme
Why I ain't got royalty? That time I wasn't whole
Pourquoi je n'ai pas de royauté ? A cette époque, je n'étais pas entier
Now I'm back to where I was, I'm reborn as Dave Kro
Maintenant, je suis de retour j'étais, je suis de nouveau en tant que Dave Kro
I'm reborn as Dave Kro
Je suis de nouveau en tant que Dave Kro
People tell me I ain't got it, the next day they call me bro
Les gens me disent que je n'ai rien, le lendemain, ils m'appellent mon frère
They say my music's bad, then the say my music's cold
Ils disent que ma musique est mauvaise, puis ils disent que ma musique est froide
Now I ain't nobody's bitch, I'm the black fucking crow
Maintenant, je ne suis la pute de personne, je suis le putain de corbeau noir
I'm a black crow soaring through Macomb, not a Prince
Je suis un corbeau noir qui plane au-dessus de Macomb, pas un Prince
I'm a black crow soaring through EL and you my bitch
Je suis un corbeau noir qui plane au-dessus d'EL et toi, ma salope
I'm the motherfuckin' king and you know I'm getting rich
Je suis le putain de roi et tu sais que je vais devenir riche
I'm a black crow, kill a mockingbird, call me finch
Je suis un corbeau noir, je tue un moqueur, appelle-moi Finch





Writer(s): Dev Joshi


Attention! Feel free to leave feedback.