Lyrics and translation Dave Loggins - Girl From Knoxville

Girl From Knoxville

Smoky mountain maiden
Caught up in the quiet
Just this side of Rockwood
Nearin' Eastern Standard Time
I got a change of old blue jeans
And money in my pocket
Tonight I'll hold her closer than the locket
That she's wearin'
And so I'm gone to see the girl from Knoxville
I just called and she said she will
Wait there in the door with outstretched arms
So if my friends should call or come by
Please tell them "hi"
And that I'll be back if I'm back at all
By Monday, and if I'm not, please send me down
All I own in care of the girl from Knoxville town
I'll bathe her in a mountain stream
And dress her lace and leather slippers
And let the light from the Big Dipper
Be a halo for her hair
And in a bed of earth and leaves
My arms shall be her blanket
I think it's here that I may just wanna stay forever
And so I'm gone to see the girl from Knoxville
I just called and she said she will
Wait there in the door with outstretched arms
So if my friends should call or come by
Please tell them "hi"
And that I'll be back if I'm back at all
By Monday, and if I'm not, please send me down
All I own in care of the girl from Knoxville town
Now this is a song so she'll know how much I love her

Девушка из Ноксвилла

Горная дева из Смоки,
Пойманная в тишине,
Прямо здесь, рядом с Роквудом,
Ближе к восточному времени.
У меня есть запасные старые джинсы
И деньги в кармане.
Сегодня вечером я обниму ее крепче, чем медальон,
Который она носит.
И вот я еду к девушке из Ноксвилла,
Я только что позвонил, и она сказала "да".
Будет ждать меня в дверях с распростертыми объятиями.
Так что, если мои друзья позвонят или зайдут,
Передайте им "привет".
И что я вернусь, если вообще вернусь,
К понедельнику, а если нет, пожалуйста, отправьте мне
Все, что у меня есть, на имя девушки из Ноксвилла.
Я омою ее в горном ручье,
Надену на нее кружевные и кожаные туфельки,
И пусть свет Большой Медведицы
Будет нимбом для ее волос.
А в постели из земли и листьев
Мои руки будут ее одеялом.
Мне кажется, я хочу остаться здесь навсегда.
И вот я еду к девушке из Ноксвилла,
Я только что позвонил, и она сказала "да".
Будет ждать меня в дверях с распростертыми объятиями.
Так что, если мои друзья позвонят или зайдут,
Передайте им "привет".
И что я вернусь, если вообще вернусь,
К понедельнику, а если нет, пожалуйста, отправьте мне
Все, что у меня есть, на имя девушки из Ноксвилла.
Эта песня — чтобы она знала, как сильно я ее люблю.