Lyrics and translation Dave Loggins - My Lover's Keeper

My Lover's Keeper

I am a watchtower, strong and powerful
I am a searchlight in the night looking for a storm
And I am a soldier that watches over her
I am a rooftop, four walls and the key to the door
I am the fire (That burns)
I am the wheel that turns her life
'Cause I am, yes, I am, my lover's keeper
I just got to keep her
I keep a vigilance, ever so diligently
I am a fortress of faithfulness and I always shall be
A guardian angel ever so thankful
For this lover that's under my wings
I am the fire (That burns)
I am the wheel that turns her life
'Cause I am, oh yes, I am, my lover's keeper
And I just got to keep her
Whoa, don't you know I am (I am)
Oh yes, I am, my lover's keeper
I got to keep her from all harm
Listen now
Any time danger threatens
You can bet she'll have protection
Do anything to help her
I'll be my lover's shelter
If any obstacle gets in her way
Well, I'll just slam the door in its face
'Cause I am the fire (That burns)
I am the wheel that turns her life
I am, yes, I am, my lover's keeper
I am, oh yes, I am, my lover's keeper
I am, yes, I am, my lover's (Keeper)
Well, I'm a watchtower, I'm powerful
And I am my lover's (Keeper)
Well, I'm a searchlight in the night
And I am my lover's (Keeper)
Well, I'm a soldier watching over her
And I am my lover's (Keeper)
Well, I'm a fortress, I'm thankful
A guardian angel, my lover's keeper
I am, yes, I am, my lover's keeper
I am

Хранитель моей возлюбленной

Я – сторожевая башня, сильная и могучая,
Я – прожектор в ночи, ищущий бурю,
И я – солдат, что охраняет тебя,
Я – крыша над головой, четыре стены и ключ от двери,
Я – огонь (Который горит),
Я – колесо, что вращает твою жизнь,
Потому что я, да, я – хранитель моей возлюбленной,
Я должен оберегать тебя.
Я бдю неустанно, так прилежно,
Я – крепость верности, и всегда буду таким,
Ангел-хранитель, бесконечно благодарный
За эту возлюбленную под моими крыльями.
Я – огонь (Который горит),
Я – колесо, что вращает твою жизнь,
Потому что я, о да, я – хранитель моей возлюбленной,
И я должен оберегать тебя.
О, разве ты не знаешь, что я (Что я)
О да, я – хранитель моей возлюбленной,
Я должен оберегать тебя от всех бед.
Послушай теперь,
Всякий раз, когда угрожает опасность,
Ты можешь быть уверена, что будешь под защитой,
Сделаю все, чтобы помочь тебе,
Я буду твоим убежищем, моя любимая.
Если какое-либо препятствие встанет на твоем пути,
Что ж, я просто захлопну перед ним дверь,
Потому что я – огонь (Который горит),
Я – колесо, что вращает твою жизнь,
Я, да, я – хранитель моей возлюбленной,
Я, о да, я – хранитель моей возлюбленной,
Я, да, я – хранитель моей возлюбленной (Хранитель),
Что ж, я – сторожевая башня, я могущественный,
И я – хранитель моей возлюбленной (Хранитель),
Что ж, я – прожектор в ночи,
И я – хранитель моей возлюбленной (Хранитель),
Что ж, я – солдат, охраняющий тебя,
И я – хранитель моей возлюбленной (Хранитель),
Что ж, я – крепость, я благодарен,
Ангел-хранитель, хранитель моей возлюбленной,
Я, да, я – хранитель моей возлюбленной,
Я есть.