Dave Loggins - Saviour of My Natural Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Loggins - Saviour of My Natural Life




Saviour of My Natural Life
Sauveur de ma vie naturelle
As a boy y heard the gospel in church on Sunday
Enfant, j'ai entendu l'Évangile à l'église le dimanche
I heard that Jesús christ was much more than a natural man
J'ai entendu dire que Jésus-Christ était bien plus qu'un homme naturel
And that he created me in his own likeness
Et qu'il m'a créé à son image
Then from a rib he made a woman
Puis d'une côte, il a fait une femme
To be a flower a seed.
Pour être une fleur, une graine.
As i grew i just kept clining to that rock of ages
En grandissant, je n'ai fait que m'accrocher à ce rocher des âges
Kept a shepherds watch for my lost lamb
J'ai gardé le rôle de berger pour mon agneau perdu
And when he left me in the light and me eyes beheld her
Et quand il m'a laissé dans la lumière et que mes yeux l'ont contemplée
She was almost holy. Haptism in the touch of her Hans.
Elle était presque sainte. Le baptême au toucher de ses mains.
I believe that you cold Walk on water
Je crois que tu peux marcher sur l'eau
Change a rivers course and give sight to the blind
Changer le cours d'une rivière et rendre la vue aux aveugles
Cleanse a sinful soul of imperfections
Purifier une âme pécheresse de ses imperfections
I believe that youre the survivor of his natural life of wine.
Je crois que tu es le survivant de sa vie naturelle de vin.
Yes . I believe in miracles and something spirituals
Oui, je crois aux miracles et à quelque chose de spirituel
To give me daily bread when i get weak
Pour me donner le pain quotidien quand je suis faible
And believe in this someone that walks beside me
Et je crois en ce quelqu'un qui marche à mes côtés
And fills my life with everlasting place.
Et qui remplit ma vie d'une place éternelle.
When i die i hope my soul goes to heaven
Quand je mourrai, j'espère que mon âme ira au ciel
Cause i know im just passin thru this World
Parce que je sais que je ne fais que passer par ce monde
Bit i believe that God gave every man an angel
Mais je crois que Dieu a donné à chaque homme un ange
To have a little taste of heaven while livin here on this party.
Pour avoir un petit avant-goût du paradis en vivant ici sur cette terre.





Writer(s): Loggins David Allen


Attention! Feel free to leave feedback.