Dave Loggins - Saviour of My Natural Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Loggins - Saviour of My Natural Life




Saviour of My Natural Life
Спасительница моей бренной жизни
As a boy y heard the gospel in church on Sunday
Мальчишкой я слышал Евангелие в церкви по воскресеньям
I heard that Jesús christ was much more than a natural man
Я слышал, что Иисус Христос был гораздо больше, чем просто человек
And that he created me in his own likeness
И что он создал меня по своему образу и подобию
Then from a rib he made a woman
Потом из ребра он создал женщину
To be a flower a seed.
Чтобы она была цветком, семенем.
As i grew i just kept clining to that rock of ages
Взрослея, я просто цеплялся за эту вечную скалу
Kept a shepherds watch for my lost lamb
Словно пастух, я искал свою потерянную овечку
And when he left me in the light and me eyes beheld her
И когда он оставил меня в свете, и мои глаза увидели тебя
She was almost holy. Haptism in the touch of her Hans.
Ты была почти святой. Крещение в прикосновении твоих рук.
I believe that you cold Walk on water
Я верю, что ты могла бы ходить по воде
Change a rivers course and give sight to the blind
Изменить течение реки и вернуть зрение слепым
Cleanse a sinful soul of imperfections
Очистить грешную душу от несовершенств
I believe that youre the survivor of his natural life of wine.
Я верю, что ты - спасительница моей бренной жизни, словно вино.
Yes . I believe in miracles and something spirituals
Да, я верю в чудеса и нечто духовное
To give me daily bread when i get weak
Что дает мне хлеб насущный, когда я слабею
And believe in this someone that walks beside me
И верю в ту, кто идет рядом со мной
And fills my life with everlasting place.
И наполняет мою жизнь вечным блаженством.
When i die i hope my soul goes to heaven
Когда я умру, я надеюсь, что моя душа попадет в рай
Cause i know im just passin thru this World
Потому что я знаю, что я всего лишь странник в этом мире
Bit i believe that God gave every man an angel
Но я верю, что Бог дал каждому человеку ангела
To have a little taste of heaven while livin here on this party.
Чтобы ощутить вкус рая, живя здесь, на этой земле.





Writer(s): Loggins David Allen


Attention! Feel free to leave feedback.